YA - YKSI ASKEL LIIKAA текст песни

Jos sä näkisit naamani nyt
Niin on sankari ränsistynyt
Et tuskin hennoisit ilkkua mua
Vaan lohduttaa
Jos sä näkisit naamani nyt
Lienee ilme sen hölmistynyt
On vaikee selittää sähläilyään
Eikä kannatakaan
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Istun pöydässä vaieten vain
Muistan menneitä unelmiain
Niin on hauraita haaveet
Ja terästä todellisuus
Tuoppi tyhjenee huomaamattain
Jatkan ainaista taisteluain
Täytyis tietää se lähteekö pois
Vaiko tilata uus
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois
Yhden liikaa luotasi pois
Joskus yksikin askel on liikaa
Ja kun pystyyn noussut on tie
Niin on kaikki kiipeily turhaa
Se vain voiman rippeetkin vie
Joskus yksikin askel on liikaa
Aivan niin kuin tiennyt en ois
Joskus yksikin askel on liikaa
Minä yhden astelin pois

Перевод песни "YKSI ASKEL LIIKAA"

Если бы ты увидел мое лицо сейчас,
Тогда бы герой обветшал.
Ты едва бы не выдохнул презрения на меня,
Но утешайся.
Если бы ты увидел мое лицо сейчас,
Лицо, наверное, обезумело.
Трудно объяснить свою нерешительность
И не хочется.
Иногда один шаг бывает слишком много,
И когда поднимаешься на вершину пути,
Тогда все восхождения становятся бессмысленными.
Они только отнимают последние силы.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Прямо как если бы я не знал.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Я сделал один шаг назад,
Один шаг слишком далеко от твоего сердца.
Сижу за столом, молча,
Помню прошлые мечты.
Так хрупки мечты
И жесток реальность.
Бокал опустеется незаметно,
Продолжаю вечную борьбу.
Должен знать, уходит ли она прочь
Или заказать новую.
Иногда один шаг бывает слишком много,
И когда поднимаешься на вершину пути,
Тогда все восхождения становятся бессмысленными.
Они только отнимают последние силы.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Прямо как если бы я не знал.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Я сделал один шаг назад,
Один шаг слишком далеко от твоего сердца.
Иногда один шаг бывает слишком много,
И когда поднимаешься на вершину пути,
Тогда все восхождения становятся бессмысленными.
Они только отнимают последние силы.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Прямо как если бы я не знал.
Иногда один шаг бывает слишком много,
Я сделал один шаг назад.