Yellowbirddd - Familiar Darkness текст песни

my tongue’s got a stutter
and my heart’s got a stammer
across the room
i’m always so quietly enamored
but my roommate takes care of me
when i stumble home
it’s stormin' out my window now
i’ve got nowhere to go
my friends are stitchin' up my clothes
and she’s got a new boyfriend
i wonder what her mother thinks
and what she does on the weekends
once in every while
my mind will take me back there
see you dancing in that sweatshirt
and your purple underwear
the last time that we spoke
i was laying on the carpet
my thoughts drifted away
back to that familiar darkness
where i dream about your voice
hell, you’ll always be my favorite thing
«baby, why can’t you see it?
this keeps happening.»
well it seems i’ve come to like these blues
however long they last
yeah i guess that you’ve become my muse
i’m sorry i didn’t ask
i hope you have good memories
nothing too bad
the spoonin', the music,
and the distance that held us back

Перевод песни "Familiar Darkness"

Мой язык заикается,
а сердце заикается,
вдали от дома
я всегда так тихо влюблен.
Но моя соседка по комнате заботится обо мне,
когда я спотыкаюсь домой.
Сейчас у меня нет места, куда пойти,
а друзья зашивают мои разорванные вещи,
а она уже нашла себе нового парня.
Интересно, что думает ее мать,
и что она делает на выходных?
Раз в жизни
мой разум возвращает меня туда,
видя, как ты танцуешь в том свитере
и в твоих пурпурных трусиках.
Последний раз, когда мы разговаривали,
я лежал на ковре,
мои мысли улетели прочь,
обратно в ту знакомую темноту,
где я мечтаю о твоем голосе.
Проклятие, ты всегда будешь моим любимым,
«Милый, почему ты не видишь это?
Это снова случилось.»
Похоже, что я начал любить эти блюзы,
сколько бы они ни длились.
Да, похоже, что ты стала моим музой,
Прости, что не спросил,
надеюсь, у тебя есть хорошие воспоминания,
ничего плохого,
объятия, музыка
и расстояние, что нас отделяло.