Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı текст песни

Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.

Перевод песни "Bir Sevda Masalı"

Моя любимая, одиночество оберегает меня,
В каждом из увиденных мною снов,
В каждый дынхующий мной день,
Только твою любовь я вдыхал,
Но ты не здесь, в том месте, где я видел тебя,
Было бы труднее, моя любимая, выбрать одиночество,
Ты не знаешь, каково мне остаться без тебя, не найти утешения,
С самого начала я понимал, что нашей любви не будет конца,
В сказке о любви,
В маленьком мире,
Обнявшись в твоих руках,
Я скучаю по сну.
Даже если сойдет с ума снег,
Проникни в самое сердце,
Не бойся, моя любовь,
Это подарок от меня тебе.

Моя любимая, одиночество оберегает меня,
В каждом из увиденных мною снов,
В каждый дынхующий мной день,
Только твою любовь я вдыхал,
Но ты не здесь, в том месте, где я видел тебя,
Было бы труднее, моя любимая, выбрать одиночество,
Ты не знаешь, каково мне остаться без тебя, не найти утешения,
С самого начала я понимал, что нашей любви не будет конца,
В сказке о любви,
В маленьком мире,
Обнявшись в твоих руках,
Я скучаю по сну.
Даже если сойдет с ума снег,
Проникни в самое сердце,
Не бойся, моя любовь,
Это подарок от меня тебе.

В сказке о любви,
В маленьком мире,
Обнявшись в твоих руках,
Я скучаю по сну.
Даже если сойдет с ума снег,
Проникни в самое сердце,
Не бойся, моя любовь,
Это подарок от меня тебе.
Сана.