Yusuf Güney - Elimde Değil текст песни

Gözlerin sözlerinden baska şeyler söylüyor
Git artık gideceksen bu aşk burada biter
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Elimde değil hala seviyorum
Elimde değil unutamıyorum
Elimde değil hala seviyorum
Elimde değil unutamıyorum
Daraldı içim haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Aklım ermıyor affet nasıl bır hıkaye Bu
Daha dun sevgiliydık bugun iki yabancı
Sonu yoktu diyenler haklımı çıkacaktı?
Bizi çekemeyenler yoksa dostlar mı yaktı?
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Elimde değil hala seviyorum
Elimde değil hala unutamıyorum
Elimde değil hala saeviyorum
Elimde değil hala unutamıyorum
Daraldı içim hatkırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın

Перевод песни "Elimde Değil"

Твои глаза говорят вещи, отличные от твоих слов,
Уходи уже, если уходишь, эта любовь здесь кончается.
Те, кто говорил, что нет конца, оказались правы,
Те, кто не мог терпеть нас, теперь счастливы.
Моя душа сжимается, хочу кричать,
Но что бы ни случилось, ты останешься в моем сердце.
Не в моих руках, все еще люблю,
Не в моих руках, не могу забыть,
Не в моих руках, все еще люблю,
Не в моих руках, не могу забыть.
Моя душа сжимается, хочу кричать,
Но что бы ни случилось, моя любовь останется.
Мой разум не может понять, как простить эту историю,
Вчера мы были любящими, а сегодня - двое чужих.
Те, кто говорил, что нет конца, не правы ли были?
Те, кто не мог терпеть нас, разве не друзья сожгли?
Моя душа сжимается, хочу кричать,
Но что бы ни случилось, ты останешься в моем сердце.
Не в моих руках, все еще люблю,
Не в моих руках, не могу забыть,
Не в моих руках, все еще люблю,
Не в моих руках, не могу забыть.
Моя душа сжимается, хочу кричать,
Но что бы ни случилось, моя любовь останется.

О чем песня "Elimde Değil"

Песня о том, как люди, которые не могли быть вместе, теперь могут быть счастливы друг без друга. Они не могут забыть друг друга, но должны отпустить. В песне есть чувство боли и тоски, но также и понимание того, что необходимо двигаться вперед.