Yusuf Güney - Talihsiz Bir Sevda текст песни

Seni gördüðüm o anda
Birdenbire içimde sýzý hissettim
Birdenbire kalbimin içinde fýrtýnalar esti
Daha ne olup bittiðini anlamadan
Kolunda birini gördüm
O an anladým hiç sevmediðini
Birdenbire ümitlerim bitti
Kývrandým.
Acýmdan sýzlandým
Sýzýmdan yalvardým Allah�ýma
Alsýn canýmý diye.
Ýçimden baðýrmak, haykýrmak istiyorum çaresizliðime.
Düþünmeden çýktýðým bu yolda yalnýzlýðýma yanýyorum
Seni öylesine sevdim ki
Bir türlü dinmiyor acýlarým
Ne olursa olsun bu aþkta
Asla boyun eðmeyeceðim
Kývrandým.
Acýmdan sýzlandým
Sýzýmdan yalvardým Allah�ýma
Alsýn canýmý diye.
Zor.Çok zor kabullenip de gitmek
Talihsiz bu sevda içinde yeniden baþlayýp sevmek
Çook çok zor bir kalemde silmek
Bu aþký, sevdamý derinlere gömmek
Kývrandým.
Acýmdan sýzlandým
Sýzýmdan yalvardým Allah�ýma
Alsýn canýmý diye.

Перевод песни "Talihsiz Bir Sevda"

Когда я увидел тебя в тот момент,
Я сразу почувствовал в себе холод.
Внезапно в сердце моем разыгралась буря.
Прежде чем понять, что случилось,
Я увидел кого-то на твоих руках.
Тогда я понял, что ты не любила меня.
Внезапно мои надежды рухнули.
Я рыдал.
От боли я сжимался,
Молился Богу,
Чтобы Он забрал мою душу.
Хотелось кричать, рыдать от беспомощности.
Бездумно я выбрался на эту дорогу, страдая от одиночества.
Я так полюбил тебя,
Что не могут утихнуть мои страдания.
Как бы то ни было, в этой любви
Я никогда не сдамся.
Я рыдал.
От боли я сжимался,
Молился Богу,
Чтобы Он забрал мою душу.
Тяжело. Очень тяжело принять и уйти
Из этого несчастливого романа, начать любить снова
Очень тяжело стереть
Это чувство, любовь, глубоко похоронить.
Я рыдал.
От боли я сжимался,
Молился Богу,
Чтобы Он забрал мою душу.