Zakkum - Kale Değilsin текст песни

Sen bir hançer değilsin
Söyle neden kan damlıyor dokunduklarından
Bir yanardağ değilsin
Neden yanıp kül oluyor yaşadığın şehirler
Bir çınar değilsin
Hüzün dökülüyor yapraklarından
Bir kale değilsin ama
Kuşatmışlar her yanını
Sen onlar gibi değilsin
Vazgeçtiysen yaşamaktan
Zaten ölümsüz değilsin
Sen bir tutsak değilsin
Neden çıkamıyorsun söyle evinden
Korkak değilsin
Neden kapatamıyorsun ışıkları uyurken
Taşlamışlar limanlarını
Zaten yanaşacak değilsin
Açılacaksın denizlere
Bu yara almış gemiyle

Перевод песни "Kale Değilsin"

Ты не кинжал,
Так почему кровь капает от каждого прикосновения?
Ты не вулкан,
Так почему города, в которых ты живёшь, сгорают дотла?
Ты не чинара,
Но печаль осыпается с твоих листьев.
Ты не крепость,
Но тебя осадили со всех сторон.
Ты не такой, как они.
Если ты отказался от жизни,
То и бессмертным ты не будешь.
Ты не пленник,
Так почему не можешь выйти из своего дома?
Ты не трус,
Так почему не можешь выключить свет, когда спишь?
Твой причал разрушен,
Но ты и не собирался причаливать.
Ты выйдешь в море
На этом израненном корабле.