Zakkum - Şarapnel текст песни

Kırılıp dökülen bir ömür yaşadığın
Parçaları ayrı şehirlerde
Bir şarapneldi patladı yalnızlığın
Sadece kendin vardın menzilde
Pudra şekeriyken o silik mutluluğun
Günden güne eridi gitti ellerinde
Bir yorgan gibi üşüdükçe sokulduğun
Kaskatı kesilmiş bomboş geçmişte
Kaşıdıkça büyüyen bir kabuk taşıdığın
Yarası apayrı bedenlerde
Kartondan yapma bir kayıktı mutluluğun
Karaya vurdu delik yelkeniyle
Bitsin istiyorsun artık bedeli önemsiz
Çünkü yorgunsun artık kalıverdin kimsesiz
Nefes almak zor artık bitsin eziyetsiz
Susmak istiyorsun artık kelimeler gereksiz
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma korkma
Korkmuyor kader denen yosma
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma ne olur korkma
Sıran gelecekti korktukça unutma

Перевод песни "Şarapnel"

Жизнь, прожитая в разрушении и развалинах,
Её части разбросаны по разным городам.
Взрыв одиночества был подобен шрапнели,
И только ты оказался на месте назначения.
Когда твоё смутное счастье было сладким, как сахар,
Оно таяло в твоих руках день за днём.
Ты укрывался в прошлом, как под одеялом, от холода,
Но оно было пустым и холодным, как лёд.
Ты носил рану, которая росла с каждым днём,
Её следы оставались на разных телах.
Твоё счастье было хрупким, как бумажная лодка,
Оно разбилось о скалы, и его парус был пробит.
Ты хочешь, чтобы всё закончилось, цена не имеет значения,
Потому что ты устал и остался один.
Тебе трудно дышать, и ты хочешь, чтобы боль прекратилась,
Ты хочешь молчать, потому что слова стали ненужными.
Не молчи, пожалуйста, не молчи,
Потому что тебе нужно кричать.
Не бойся, не бойся,
Судьба, эта женщина, не боится.
Не молчи, пожалуйста, не молчи,
Потому что тебе нужно кричать.
Не бойся, пожалуйста, не бойся,
Твоя очередь придёт, не забудь, когда будешь бояться.