dimbodius - From a Stone текст песни

«it's not what I told you
it’s not what I’ll say
I brought you the reasons
to find me a place
a moment of silence
a light in the shade
but please love me
you know I can’t give you
the things you most want
you know when I touch you
it feels like I don’t
I’ve thousands of battles
to fight on my own
but please love me
please love me
tears fall from a stone
I wouldn’t have asked had I known
it feels this way to understand
you shouldn’t have said it
you’d get me across
the greater the promise
the greater the loss
just say you’ll remember
whoever I was
and please love me
please love me
tears fall from a stone
I wouldn’t have asked had I known
it feels this way to understand
nobody stays — nobody waits
no one ever knows the way your feeling
nobody stays — nobody waits
no one really cares and then you’re gone

Перевод песни "From a Stone"

Это не то, что я сказал тебе,
не то, что я скажу.
Я принёс тебе причины,
чтобы найти мне место,
момент тишины,
свет в тени,
но, пожалуйста, люби меня.
Ты знаешь, я не могу дать тебе
того, чего ты больше всего хочешь.
Ты знаешь, когда я прикасаюсь к тебе,
кажется, что я этого не делаю.
У меня тысячи битв,
которые я должен вести в одиночку,
но, пожалуйста, люби меня,
пожалуйста, люби меня.
Слёзы падают с камня.
Я бы не спросил, если бы знал,
что таково чувство понимания.
Ты не должен был говорить,
что поможешь мне преодолеть.
Чем больше обещание,
тем больше потеря.
Просто скажи, что ты запомнишь,
кем бы я ни был,
и, пожалуйста, люби меня,
пожалуйста, люби меня.
Слёзы падают с камня.
Я бы не спросил, если бы знал,
что таково чувство понимания.
Никто не остаётся — никто не ждёт.
Никто никогда не знает, что ты чувствуешь.
Никто не остаётся — никто не ждёт.
Никому на самом деле не важно, и тогда ты исчезаешь.