dimbodius - Things I Say текст песни

«you held my breath and I held yours
you said you never felt so close
then through the rainfall silence woke
to tell me I was still alone
say you’re lost without me
say we must not fight it
tell me it was all inside my head
if you could say it to my face
that though it’s really goodbye
sometimes you feel you have no place
sometimes you wish you could cry
say you’re lost without me
say we must not fight it
say you won’t believe the things I say
I held your heart and you held mine
I never thought I’d let you down
never thought I’d hear you say
that you feel better this way
say you’re lost without me
say we must not fight it
tell me it was all inside my head
words won’t come without you
say they’re not supposed to
promise me you’ll make them go away
the things I say

Перевод песни "Things I Say"

Ты задержала мой вздох, а я - твой,
Ты сказала, что никогда не чувствовала себя так близко.
Но через тишину дождя пробудилось молчание,
Чтобы сказать мне, что я всё ещё одинока.
Скажи, что ты потеряна без меня,
Скажи, что нам не следует бороться с этим.
Скажи, что всё это было только в моей голове.
Если бы ты могла сказать мне это в лицо,
Что хотя это действительно прощание,
Иногда ты чувствуешь, что тебе нет места,
Иногда ты желаешь, чтобы ты могла плакать.
Скажи, что ты потеряна без меня,
Скажи, что нам не следует бороться с этим.
Скажи, что ты не поверишь тому, что я говорю.
Я держала твоё сердце, а ты - моё,
Я никогда не думала, что подведу тебя.
Никогда не думала, что услышу, как ты скажешь,
Что тебе лучше так.
Скажи, что ты потеряна без меня,
Скажи, что нам не следует бороться с этим.
Скажи, что всё это было только в моей голове.
Слова не придут без тебя,
Скажи, что они не должны приходить.
Пообещай мне, что ты заставишь их исчезнуть,
Те слова, которые я говорю.