Éléphant - Rien текст песни

Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Ca t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire? Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah Quand tu dis rien
C’est moi tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne ni contre toi
Oh oh oh
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
J’ai ta fibre, hein
Ca t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…

Перевод песни "Rien"

Что случилось? Ничего
Это твоя натура, да?
Что случилось? Ничего
Я не существую
Что случилось? Ничего
Это твоя натура, да?
Это разрушает тебя, не так ли?
Я выставляю себя напоказ
Что случилось? Я люблю
Когда ты ничего не понимаешь
Я разрушаю тебя, да?
Это моя жизнь
Ох...
Кто меня привлекает? Ты
Я люблю твой смех, когда
Ты разбиваешься, не так ли?
Я объясню
Ты меня привлекаешь, ах, когда ты ничего не говоришь
Это я, держу
Твое волнение
Что случилось? Я люблю
Когда ты ничего не понимаешь
Это разрушает тебя, не так ли?
Это легко, ты цепляешься за меня
Я разрушаю тебя, да?
Это моя жизнь
Ох...
Я люблю, когда ты танцуешь
Твое тело загорается, пробуждается
Это как слепая гонка
Бег вперед по зданию
Если ты остановишься рядом со мной, не говори ничего
И уже сейчас
Твой голос не заглушит мой или не будет против тебя
Ох ох ох
Что случилось? Ничего
Это твоя натура, да?
Что случилось? Ничего
Я не существую
Что случилось? Ничего
У меня твоя натура, да?
Это разрушает тебя, не так ли?
Я выставляю себя напоказ
Что случилось? Я люблю
Когда ты ничего не понимаешь
Я разрушаю тебя, да?
Это моя жизнь
Ох...

О чем песня "Rien"

Песня про взаимодействие между двумя людьми, которые друг другу не могут объяснить, что между ними происходит. Они не могут понять друг друга, но чувствуют взаимное притяжение. Возможно, это про любовь или страсть, которая не поддается объяснению.