Éléphant - Un instant текст песни

L’image a disparu
Des histoires qu’on a confondu
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Porter des costumes trop petits pour nous
Aux airs d’héroïnes des sixties
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Des rêves inachevés
Comme des choses qu’on ose plus
S’aimer à perdre des années
Penser au temps qu’on aura plus
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant

Перевод песни "Un instant"

Изображение исчезло
Смешались истории
Выходить из гор наших голов
Это детство кричит о помощи
Носить костюмы, слишком маленькие для нас
С видом героинь шестидесятых
Воспоминания, которые мы передаем друг другу
Наоборот наших неподвижных жизней
Это так далеко
Так велико
Это воспоминание
Момент
Это так далеко
И так велико
Это воспоминание
Момент
Незавершенные мечты
Как вещи, которые мы больше не осмеливаемся
Любить, теряя годы
Думать о времени, которое у нас больше не будет
Выходить из гор наших голов
Это детство кричит о помощи
Воспоминания, которые мы передаем друг другу
Наоборот наших неподвижных жизней
Это так далеко
Так велико
Это воспоминание
Момент
Это так далеко
И так велико
Это воспоминание
Момент