Özge Fışkın - Unutulurmuş текст песни

Aşk intikam kokan çicek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde hançeri
Acıtır rüyamda
Veda çeker kürekleri ağır ağır uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu hiç unutulur mu
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş unutulurmuş

Перевод песни "Unutulurmuş"

Любовь - цветок, пахнущий местью,
Тихо увядает, чернеет и исчезает.
В моем сердце - кинжал,
Ранивший меня в моем сне.
Прощание уходит вдаль, тяжело и медленно,
Любовь угасает, как последний вздох.
Идут вагоны, полные тоски,
В сердцах, ставших выжженным лесом.
Можно ли забыть, можно ли забыть?
Любовь угасает, как последний вздох.
Идут вагоны, полные тоски,
В одиноких сердцах, ставших выжженным лесом.
Говорят, можно забыть, говорят, можно забыть.

О чем песня "Unutulurmuş"

Любовь может быть очень болезненной и разрушительной. Автор сравнивает любовь с цветком, который тихо увядает и исчезает, оставляя в сердце рану. Песня также говорит о том, что любовь может быть забыта, но это не значит, что она перестает существовать. Образ "горящего леса" в сердце символизирует разрушительную силу любви, которая может оставить человека одиноким и с разбитым сердцем.