Küçücük bir bakışın çözer beni kolayca
Küçücük bir bakışın çözer beni kolayca
Kenetlenmiş parmaklar gibi
Sımsıkı kapanmış olsam
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
İlk gülünü gizem dolu
Hünerli bir dokunuşla
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Başedilmez o gergin
Başedilmez o gergin
Kırılganlığınla senin
Her solukta sonsuzluk ve ölüm
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
İlk gülünü gizem dolu
Hünerli bir dokunuşla
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Твой взгляд, хоть и краткий, легко разрушает меня,
Твой взгляд, хоть и краткий, легко разрушает меня.
Как сплетенные пальцы,
Даже если я плотно закроюсь,
Ты заставишь меня раскрыться, как первый летний день заставляет раскрыться листья,
Ты заставишь меня раскрыться, как первый летний день заставляет раскрыться листья.
Твой первый загадочный цветок
Открывается от искусного прикосновения,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук.
В твоих глазах есть голос,
Глубже всех роз,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук.
В твоих глазах есть голос,
Глубже всех роз,
Твоя хрупкость непреодолима,
Твоя хрупкость непреодолима,
С каждым дыханием я чувствую бесконечность и смерть,
Ты заставишь меня раскрыться, как первый летний день заставляет раскрыться листья,
Ты заставишь меня раскрыться, как первый летний день заставляет раскрыться листья.
Твой первый загадочный цветок
Открывается от искусного прикосновения,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук,
У никого, даже у дождя, нет таких маленьких рук.
В твоих глазах есть голос,
Глубже всех роз.