BPM - Jarní květy текст песни

Jaký jsou naše obrazy
Perletě nás obnaží
Jaký jsi ale ty?
Zůstáváš stále stejný
Na oko chlapec usměvaví uvnitř ale temný
Podejte někdo skalpel ...a pak si do mě vejdi
Pak si mě otevři .a čti mě jako knihu
Pomoc tomu údivu jsem koněm na dostihu
Účastním se závodu abych si uvědomil
Že tu stále žiju... že jsem to stále já
Kdo vnímá silně rozdíly když jaro střídá zimu
Já znám ty návraty . do prázdnýho bytu
Kde vládne jenom chlad... a ty se choulíš v klidu
Aby zase popřel vinu v tomdle příběhu
Kde má volba hlavní roli
A štěstí stále mizí
Pomalu a bez zábran jako bublinky Coli
V ložnici je tma ... ve skříni vládnou moli
Jsem to já a nebo on kdo samotu si zvolil??
Tak jsem to já a nebo on kdo samotu si zvolil??

Madam... nemůžu s váma nikam jít
Padám ...někdo přestříhnul tu nit
A já teď nevím . jestli můžu žít
Když neznám konec ...a ani začátek
Madam ... nemůžu se otočit
Padám ...velkej je my byt
O jedný místnosti
hlaďte mě výsosti
hlavně teď na jaře
když tak voní květy

Zahlíd sem venkovní světlo .
Holí větve a teplo a jaro co si nepočkalo
A proto přišlo dřív samo mezi činžáky
Přímo na oběd jako láska pro oběť
Přišlo si jako dítě nečekaně pro něhu
S tváří ze sněhu .a pršelo na podlahu
A já ho chtěl pozvat dál ...
Ale pak vzal jsem kabát a do zahrad s ním utíkal
Venkovní alej .chodník .špinavej sníh
Co taje ... lana tramvaje a slunce ve vočích
Přesypávám otázky jak hodiny
A přes sklo .vybírám sví nostalgický vteřiny
Který my vzali víc než dali
A přesto... tolik zaplnily popraskanou kádi
Buďme rádi .že květy jsou při zemi
Jako my . ty a já a spící mezi zdmi

Madam... nemůžu s váma nikam jít
Padám ...někdo přestříhnul tu nit
A já teď nevím . jestli můžu žít
Když neznám konec ...a ani začátek
Madam ... nemůžu se otočit
Padám ...velkej je mi byt
O jedný místnosti
hlaďte mě výsosti
hlavně teď na jaře
když tak voní květy

Už je to znovu tady .
Roztály zimní ledy
A já si zase představuju ruce mího dědy
Dědy co má zdraví děti přesto je teď sám
Vztahy sou zvláštní ...proč vám to povídám?
Znáte to přece taky... obrazu často chybí rám
Jaký jsou jsou asi mraky .plující nad Jizerky
Jsem pár minut v klidu... chci myslet na rodinu
Ne zas jenom na to .jak jsem strávil zimu
Čekal jsem teplý vítr... on rozehřál my ruce
Proč mě ale studí .moje vlastní srdce?
Ach moje milá ...prej musíme být dva
Abychom mohli splodit .dalšího člověka
Prej musíme být dva ...a to ve světě
Kde snad vládne náhoda
Jsme samy součástí?.jsme něčím prokletí?
Nevolám cizí dojetí
Chtěla to moje máma ...chtěla to příroda

Перевод песни "Jarní květy"

Каковы наши образы?
Они обнажают нас.
Но кто ты такой?
Ты остаешься неизменным.
Снаружи — улыбчивый юноша, внутри — тьма.
Дайте кому-нибудь скальпель... а потом войдите в меня.
Затем откройте меня и читайте как книгу.
Я — конь на скачках в этом удивлении.
Я участвую в забеге, чтобы осознать:
Что я всё еще живу... что это всё еще я.
Кто остро чувствует различия, когда весна сменяет зиму?
Я знаю эти возвращения в пустую квартиру,
Где правит лишь холод... а ты прячешься в тишине,
Чтобы снова снять с себя вину в этой истории,
Где у меня нет выбора, главной роли не дано,
А счастье ускользает —
Медленно и без преград, как пузырьки колы.
В спальне темно... в шкафу правят моли.
Это я или он, кто выбрал одиночество?
Так это я или он, кто выбрал одиночество?

Мадам... я не могу пойти с вами никуда.
Я падаю... кто-то перерезал эту нить,
И я теперь не знаю, могу ли я жить,
Когда не знаю ни конца, ни начала.
Мадам... я не могу обернуться.
Я падаю... квартира кажется мне огромной,
Хотя в ней всего одна комната.
Умилостивьте меня, ваше величество,
Особенно сейчас, весной,
Когда так благоухают цветы.

Я вижу свет из окна —
Голые ветви, тепло и весна, которая не ждала,
И поэтому пришла раньше, сама среди многоэтажек,
Прямо к обеду, как любовь для жертвы.
Она пришла как ребенок, неожиданно для него,
С лицом из снега, и упала на пол.
А я хотел пригласить её дальше...
Но потом взял пальто и убежал с ней в сад.
Уличная аллея, тропинка, грязный снег,
Что тает... провода трамвая и солнце в лужах.
Я пересыпаю вопросы, как часы,
И сквозь стекло выбираю свои ностальгические секунды,
Которые отняли у нас больше, чем дали.
И всё же... они так заполнили треснувшую ванну.
Давайте порадуемся, что цветы на земле,
Как мы — ты и я, спящие между стенами.

Мадам... я не могу пойти с вами никуда.
Я падаю... кто-то перерезал эту нить,
И я теперь не знаю, могу ли я жить,
Когда не знаю ни конца, ни начала.
Мадам... я не могу обернуться.
Я падаю... квартира кажется мне огромной,
Хотя в ней всего одна комната.
Умилостивьте меня, ваше величество,
Особенно сейчас, весной,
Когда так благоухают цветы.

Это снова здесь.
Растаяли зимние льды,
И я снова представляю руки моего деда —
Деда, у которого есть здоровые дети, но он теперь один.
Отношения странны... зачем я вам это говорю?
Вы ведь тоже знаете... картине часто не хватает рамы.
Какими же они, наверное, облака, плывущие над Изерками?
Пару минут я в покое... хочу думать о семье,
Не только о том, как я провел зиму.
Я ждал теплого ветра... он согрел мои руки.
Но почему же меня холодит собственное сердце?
Ах, моя дорогая... должно быть, нас должно быть двое,
Чтобы мы могли породить другого человека.
Должно быть, нас должно быть двое... в мире,
Где, возможно, правит случайность.
Мы — лишь часть чего-то? Или мы — какое-то проклятие?
Я не зову чужих к себе.
Этого хотела моя мама... этого хотела природа.