Departures - A Short Lifetime in Transit текст песни

I whisper whiskey tainted wishes
From my breath into the wind
Scars and tattoos hide the bitterness
Still left from where I’ve been
This is more than notes and chords
This is us declaring war
On the empty fate sewn in our bones
I hope we never come back home
And I can’t help but think that this could all just end
Right here in front of me if I just let this go
And I can’t help but think that you’re now miserable
As you traded your remaining youth
For a former love who has you fooled
When the comforts of safety no longer exist
And the choice is to struggle, give in, or resist
You search for the reasons on why you began
As they trail in the distance far off from the van
And hope is a message you scream at the night
As you starve in the heat and wait for daylight
To restore the faith that you had in the youth
And collapse the culture; cheap and mass produced
(And I hope we never come back home)
We’ll never go back home
And we’ll pave the roads that the wind will follow
We’ll forge ahead from the lives we spent
Making memories of our discontent
(With Clarity and Intensity, I shall be a force to be reckoned with)

Перевод песни "A Short Lifetime in Transit"

Я шепчу желания, омрачённые виски,
Из моих дыханий ветерку на прощание.
Рубцы и татуировки скрывают горечь,
Оставшуюся после тех мест, где я был.

Это больше чем ноты и аккорды,
Это мы возводим стены против войны.
Против пустой судьбы, сплетённой в наших костях,
Надеюсь, мы больше никогда не вернёмся домой.

И я не могу отделаться от мысли, что всё это может закончиться
Здесь передо мной, если только я смирюсь.
И я не могу отделаться от мысли, что ты теперь страдаешь,
Как пожертвовал оставшейся юностью за любовь минувших дней.

В комфорте безопасности больше нет места для жизни.
И выбор - либо бороться, сдаваться или противостоять.
Ты ищешь причины того, почему начиналось всё,
Как они удаляются в дали за автобусом.

Надежда — это сообщение, которое ты кричишь ночам.
Голодая под палящим солнцем и ждущий зари.
Восстанавливай веру, что была в тебе в юности,
Разрушать эту культуру; дешевую и массово произведённую.

(И я надеюсь, мы больше не вернемся домой)
Мы уже никогда не вернёмся.
Мы выстроим пути, по которым потянется ветер,
Покинув жизни, что позади нас.

(С ясностью и интенсивностью буду силой непревзойдённой)