Departures - Broken текст песни

Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving a sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word
Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour
I’ll take my heart with me And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea
I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me

Перевод песни "Broken"

Я лежу, не сплю, в своих собственных грёзах
Оставленный на мели в середине июля
Жду твои слова
Всё ещё цепляясь за эту нить
Я потерял счёт годам, что пролетели
И не понимаю, зачем я здесь нахожусь
Жду твои слова
Всё ещё цепляюсь за эту нить

Как будто провожу свою жизнь в ожидании всего, чего нет
Ожидая, пока мое сердце лопнет
Когда начался наш Весенний сезон
Ты сделал таким ярким цветение сакуры
И надежда была тяжёлой в утреннем солнце
Потом пришло Лето
А ты ушёл, не оставив ни звука
Ты заставил листья меняться раньше времени
Но обрушить на тебя гнев слишком сложно
Потому что я все ещё влюблена
Просто привязана к струнам твоего сердца
Вислю на каждом слове
Спрячь мой лик
Выкинь всё, что у меня осталось, на ветер
Отведи меня к порту
И отпусти в бескрайний океан

Потому что я все ещё люблю тебя
Просто привязана к струнам твоего сердца
Затягивается всё сильнее каждый день
Потому что я все ещё люблю тебя
Просто привязана к струнам твоего сердца
Вислю на каждом слове, что ты произносишь

Как же будет завтра, если ты мне даешь понять, что сегодня не было?
Тогда просто отведи меня в старый порт
Я возьму своё сердце с собой и брошусь в открытое море
И когда мы все уплывем в океан
Надеюсь, всё это погрузится на дно
Вместе со всем тем, что ты мне подарил