Departures - Death of Youth текст песни

There’s that lump in my throat
The one that I get when I’m sat all alone
Brought to me by anxiety and a life unknown
It’s the thought of death it completely surrounds me It never lets me go Wait 'til tomorrow, they say
But what if it doesn’t come
Because so many things keep ending
As if they’d never really begun
Writing out all these useless words
As if they’ll ever mean anything anyway
Writing out words that I͛m never going to read again
Filled with «yours» and «mine» and «yesterday»
And what happened to them
Reliving old stories
I’m too entrenched in my past
Reliving my youth
I think I’m just too long in the tooth
I’m never looking forward
I͛m always looking back
Nostalgic thoughts surround me As if I’ll somehow get it all back
It’s these thoughts I carry with me, they weigh on me in my bed
About life and death and dying
And the soil pouring over my head
I’m always counting down
I’m always ready to think the worst
Tied to old stories
Tied to my youth
Reliving old stories
Reliving my youth
It’s these thoughts I carry with me, they weigh on me in my bed
About life and death and dying and the soil pouring over my head

Перевод песни "Death of Youth"

В горле этот комок
Тот самый, который появляется, когда я сижу один.
Приносит мне тревога и неизведанная жизнь.
Мысли о смерти вползают ко мне со всех сторон,
Никогда не отпуская меня. Жди завтра, говорят,
Но что если завтра это не случится?
Ведь так многое заканчивается, словно их никогда не начинали.

Я пишу все эти бессмысленные слова,
Как будто они когда-нибудь что-нибудь значат.
Пишу слова, которые я никогда больше не прочту,
Заполненные «твоим», «моим» и «вчера».
И что с ними стало?
Вновь переживая старые истории.
Я слишком увяз в своём прошлом,
Вспоминаю свою юность.
Думаю, я просто чересчур долго не избавился от надежд.

Не могу заглянуть вперед, всегда смотрю назад,
Воспоминания охватывают меня — словно я их верну.
Эти мысли несу я с собой, они тяжелы на душе в моей постели,
О жизни, смерти, умирании и земле, что льётся на голову.

Я всегда отсчитываю до конца,
Всегда готов думать худшее.
Привязан к старым историям, привязан к своей юности,
Вновь переживая старые истории, вспоминая свою юность.

Эти мысли несу я с собой, они тяжелы на душе в моей постели,
О жизни, смерти, умирании и земле, что льётся на голову.