113 - G.A.V. текст песни

Les avocats montent à la barre
Ils contestent les placements en garde-à-vue qui ne respecteraient pas les
exigences de la Cour Européenne des Droits de l’Homme
Voir même, le droit pénal français
Ce qui rendrait inconstitutionnelles les gardes-à-vues
Un droit qui n’est pas toujours appliqué
Hey enfoiré de chef de poste
Frappe-moi avec ta matraque de toute tes forces
Tu me feras jamais une bosse
Moi j’en veux pas d’ta portion d’rime
Respecte moi ahh j’ai pas braqué la poissonnerie
Pour moi c’est l’embargo pour un clochard c’est l’embelli
Demain sera halila j’passe en flagrant délit
On garde la forme on a les vices, les vices de formes
On sait réduire les peines avec une arme en plastoc
J’nie en block, c’est fastoche
Met moi au hebs, j’ressors mastoc
Et j’investis ton salaire dans un XXX
La gardav' c’est Disneyland, le quartier c’est Woodstock
Faites briller les lampes torches, j’ai l’habitude des spots
J’suis l’idole de vos gamines
J’ai préparé sous le lit de la mort au rat pour la brigade canine
On assume c’qu’on commet j’fais d’l’hard monnaie
Tu m’attraperas jamais, j’ai de la skonk dans les mollets
24 heures, 48 heures, 72 heures
Selon le procureur
J’ai gravé
Le nom de mon quartier, mon prénom
Des insultes, la date de mon arrestation
J’ai gardé
Le silence des souvenirs
Pour tenir le coup
Même si ils me poussent à bout
J’sais même plus quelle heure il est
J’suis complétement déconnecté
Un flic joue avec moi du regard devant la porte vitrée
Habitué à une gêne de K'1 Fry, deux douches par jour
J’me retrouve crade comme un punk sur un carrefour
Rien qui me permette de distinguer le jour de la nuit
Le temps s'étire et on me traite avec beaucoup de mépris
Les poignets entaillés ça n’arrête pas d’crier
J’ai envie d’grailler mais c’est quand que j’vais tailler
J’entends le pas des inspecteurs, le bruit des casiers
Les allers-retours dans les escaliers
J’imagine l’inquiétude des proches à l’extérieur
En attendant faut que je leur mette une disquette a l’intérieur
Souris pas, demain ça sera p’t'être toi
Jte l’souhaite pas, personne est à l’abri, demande à Tapie
J’reste digne, j’ai des principes
J’pars au dépôt en principe
Faut que l’avocat me sorte de ce casse-pipe
Déjà plus de 24 heures de gard’av
Faut me crever pour qu’j’crache
Si tu veux voir de quoi j’suis capable
Eh bleu, appelle mon baveux
J’passerais pas aux aveux
En plus j’sais même pas pourquoi
J’suis en garde à vue
Au péage ils m’ont contrôlé
Pensaient qu’on revenait d’Hollande
Ensuite ils m’ont menotté
Ces batards étaient violents
J’suis bloqué en pleine campagne
Là-bas y’a rien, en plus j’suis loin du quartier
Y’a pas d’témoins, mets moi seul en cellule
J’ai l’habitude, quelques séries de pompe
Pour passer l’temps, et j’vous insulte
Gradé ou pas, enlève ta main
J’en ai marre de faire les cent pas
Toujours le même refrain
Pas d’stress jusqu’au verdict, soirée merdique
Fais-moi signe quand on ira au palais d’justice
Pour l’instant j’suis bloqué là
Et l’heure tourne et l’heure tourne
Enfermé au comico
Et l’heure tourne et l’heure tourne
La B.A.C tourne, tourne en rond
Chope personne, glande quand tu sors de G.A.V
Mais t’es lassé
G.A.V (x2)
Désormais, tout le monde est susceptible de connaître un jour ce traitement
Les difficultés de la garde-à-vue, c’est qu’on a pas de possibilités de contester, par la suite, une mesure de garde-à-vue qui aurait été injustifiée

Перевод песни "G.A.V."

Адвокаты подходят к трибуне,
Они оспаривают задержания под стражу, не соответствующие требованиям
Европейского суда по правам человека,
Да и французскому уголовному праву,
Что делает незаконными такие задержания.
Это право не всегда соблюдается.

Эй, придурок начальник участка,
Ударь меня своей дубинкой изо всех сил,
Ты мне никогда не сделаешь шишку,
Я не хочу твоей порции рифм,
Уважай меня, ах, я не ограбил рыбный магазин,
Для меня это эмбарго, для бомжа - украшение.

Завтра будет халява, я поймаю врасплох,
Мы сохраняем форму, у нас есть пороки, пороки формы,
Мы знаем, как уменьшить наказание с помощью пластикового оружия,
Я отрицаю все, это легко,
Посади меня в тюрьму, я выйду оттуда здоровым,
И вложу твою зарплату в порно.

Задержание - это Диснейленд, район - это Вудсток,
Зажгите фонарики, я привык к свету,
Я кумир ваших дочерей,
Я приготовил под кроватью смерть крысе для полицейской собаки,
Мы берем на себя ответственность за то, что совершаем, я делаю деньги,
Ты меня никогда не поймаешь, у меня есть скунс в икрах.

24 часа, 48 часов, 72 часа,
По словам прокурора,
Я вырезал
Название моего района, мое имя,
Оскорбления, дату моего ареста,
Я сохранил
Молчание воспоминаний,
Чтобы выдержать удар,
Даже если они доведут меня до предела,
Я уже не знаю, который час,
Я полностью отключен,
Полицейский играет со мной взглядами перед стеклянной дверью,
Привыкнув к неудобствам, как К'1 Фрай, два душа в день,
Я оказался грязным, как панк на перекрестке,
Ничто не позволяет мне отличить день от ночи,
Время тянется, и меня behandливают с большим презрением,
Запястья порезаны, и это не перестает кричать,
Я хочу есть, но когда же я выйду отсюда?

Я слышу шаги инспекторов, шум шкафов,
Хождение по лестнице,
Я представляю себе беспокойство близких снаружи,
Пока я должен им дать дискету,
Не улыбайся, завтра это может быть ты,
Я тебе этого не желаю, никто не защищен, спроси Тапи,
Я остаюсь достойным, у меня есть принципы,
Я ухожу в депо в принципе,
Адвокат должен меня вытащить из этой дыры,
Уже более 24 часов под стражей,
Мне нужно лопнуть, чтобы я проговорился,
Если ты хочешь увидеть, на что я способен,
Эй, полицейский, позвони моему адвокату,
Я не пойду на признание,
Кроме того, я даже не знаю, почему,
Я под стражей,
На посту они меня остановили,
Думали, что мы возвращались из Голландии,
Затем они меня esposили,
Эти ублюдки были жестокими,
Я застрял в глуши,
Там ничего нет, и я далеко от района,
Нет свидетелей, посадите меня одного в камеру,
Я привык, несколько подходов к насосу,
Чтобы скоротать время, и я вас оскорбляю,
Старший или нет, убери руку,
Я устал ходить взад и вперед,
Всегда один и тот же рефрен,
Нет стресса до приговора, дерьмовый вечер,
Сделай мне знак, когда мы пойдем в суд,
На данный момент я застрял здесь,
И время идет, и время идет,
Заключенный в комико,
И время идет, и время идет,
Бригада по борьбе с преступностью ходит кругами,
Не поймав никого, бездельничает, когда выходит из-под стражи,
Но ты устал,
Задержание (x2)
Отныне каждый может однажды испытать такое обращение,
Трудности задержания в том, что у нас нет возможности оспорить
после этого необоснованную меру задержания.

О чем песня "G.A.V."

Эта песня рассказывает о человеке, который находится под стражей в полицейском участке и описывает его эмоции и мысли во время этого опыта. Он выражает свое недовольство и гнев по отношению к полиции и системе правосудия, которую он считает несправедливой. Песня также затрагивает темы нарушения прав человека и произвольных арестов.

Человек, о котором идет речь, описывает условия содержания под стражей как тяжелые и унизительные, и он чувствует себя оторванным от внешнего мира. Он также выражает свою решимость не поддаваться давлению полиции и не признавать свою вину, даже если его держат под стражей в течение длительного времени.

Песня также содержит критику системы правосудия и полиции, которую автор считает коррумпированной и несправедливой. Он упоминает о нарушениях прав человека и произвольных арестах, и выражает свою солидарность с другими людьми, которые также пострадали от этой системы.

В целом, песня является протестом против несправедливости и нарушений прав человека, и выражает эмоции и мысли человека, который находится в трудной ситуации.