2Face Idibia - One Love текст песни

INTRO
Remember there is only one race
And that is the human race
Oh oh
See, one love
One love (x3)
VERSE 1
See, just the other day, I saw on CNN
Brutal killing of each other by a true friend
I could not comprehend
So I said to myself maybe the world is coming to an end, cos
Is this love, is this hate, is this war, is it fate oh
I could not relate oh
But there is one thing I can relate and that is the fact that
CHORUS
All we need is one love
One love
All we need is one love
VERSE 2
See, from the beginning of creation
There’s been a lot of tribulation
Understand where I am coming from
That this world that we living in is one big mighty prison
We all are natural
We just passing through a journey to wherever we go
Why don’t we make that place heaven
And that heaven is this very place that we living in, so
Put your laughter in the air
To see people showing care
People changing attitudes this year
Peace to people on the street
There’s nobody gnashing teeth
No kind of evil
CHORUS (x2)
VERSE 3
All we need is one love
Cos we struggle, and hustle, and laugh
And cry, and shout and do it all together
All we need is one love
We start together
And we cannot leave it out on each other
All we need is one love
Irrespective of the color
Your religion or political border
All we need is one love
Our people hold it, embrace it
Express it and show it
Cos I know it is the answer
Nobody holy pass ei
Look into my eye and tell you pass ei
Nobody holy pass ei
Nobody (x2)
Ah yei, ajola dan me
One love (till fade)

Перевод песни "One Love"

Вспомните, есть только одна раса,
И это - человеческая раса.
О, о,
Видите, одна любовь,
Одна любовь (х3)

Видите, буквально вчера я увидел на CNN
Жестокое убийство друг друга настоящими друзьями.
Я не мог понять,
Итак, я сказал себе, может быть, мир подходит к концу, потому что
Это любовь, это ненависть, это война, это судьба, о?
Я не мог связать это, о.
Но есть одна вещь, которую я могу связать, и это тот факт, что

Всё, что нам нужно, - это одна любовь,
Одна любовь.
Всё, что нам нужно, - это одна любовь.

Видите, с самого начала творения
Было много испытаний.
Поймите, откуда я пришёл,
Что этот мир, в котором мы живём, - одна большая могущественная тюрьма.
Мы все естественны,
Мы просто проходим через путешествие, куда бы мы ни шли.
Почему бы нам не сделать это место раем?
И этот рай - это самое место, где мы живём, так
Положите свой смех в воздух,
Чтобы увидеть, как люди проявляют заботу,
Люди меняют отношение в этом году.
Мир людям на улице,
Никто не скрежещет зубами,
Нет никакого зла.

Всё, что нам нужно, - это одна любовь (х2)

Всё, что нам нужно, - это одна любовь,
Потому что мы боремся, и трудимся, и смеёмся,
И плачем, и кричим, и делаем всё вместе.
Всё, что нам нужно, - это одна любовь,
Мы начинаем вместе,
И мы не можем бросить друг друга.
Всё, что нам нужно, - это одна любовь,
Независимо от цвета,
Вашей религии или политической границы.
Всё, что нам нужно, - это одна любовь,
Наши люди держат это, обнимают это,
Выражают это и показывают это.
Потому что я знаю, что это ответ.
Никто не святее другого, эй.
Посмотрите мне в глаза и скажите, что вы лучше, эй.
Никто не святее другого, эй.
Никто (х2)
Ах, еи, аджола дан мне.
Одна любовь (до затухания).