30Y - Felhő csorog текст песни

Felhő csorog a csészémbe reggel
Apa fogja a vállam, hogy kelj fel
És látod rohanunk apával kéz a kézben
Úgy ahogy volt, mint a mesében
Vagy egy versben búcsúzóul egy kis beszéd
hogy a fiú elment a csészébe felhőt töltve még
Az égbolt csöppent ma a poharamba
Apa nem szól, látod haragba vagyunk
A reggel így telik kisírt szemmel
Csukok ajtót míg bejön a reggel
Hát látod ma így vagyunk mi apával
Én, apa, kisírt szem, meg pár dal
Mintha szívből jövő kalapálás volna
Most úgy üti kezével az ajtót dalolva
Ébred a rádió és apának
Mindegy, hogy ki mit mért, kalapálgat
Szóval a fiú most így érez iránta
Szíve egy darabját a kávé mellé kínálja

Перевод песни "Felhő csorog"

Утром туман струится в мою чашку,
Отец трясет меня за плечи, чтобы я встал.
И видишь, мы бежим с отцом, держась за руки,
Как в сказке, как в стихах, на прощание несколько слов,
О том, что мальчик ушёл, наполнив чашку туманом.
Сегодня небо капает в мой стакан,
Отец молчит, видишь, мы злимся,
Утро проходит со слезами на глазах,
Я закрываю дверь, пока не придёт утро.
Видишь, сегодня мы с отцом такие,
Я, отец, слезы на глазах и несколько песен,
Как будто бы сердце бьётся в такт,
Сейчас он стучит в дверь, поёт,
Радио просыпается, и отцу
Всё равно, кто что меряет, он продолжает стучать.
Итак, мальчик сейчас так чувствует к нему,
Предлагает кусочек своего сердца к кофе.