A Moment's Worth - Drown текст песни

And I always end up leaving thinking
«how'd things get so bad?»
When the answer’s right in front of me. When the answer is myself.
(When I look at myself, (I) see how things get so bad.
The answer’s in the mirror. The answer’s myself.)
So press stop.
Press rewind.
Play that part right there and watch yourself cross every line.
(I can start this now).
I can turn this around.
I can start this all over as somebody new.
(I swear I won’t)
I swear I won’t let you down.
No, not this time, not again
(just say that you love me).
Just say the words you still love me.
Not this time, not again (just say that you love me).
Just say the words you still…
You still love.
And I’ll do anything, I swear.
And now regret fills me as I see how much I’ve hurt you.
I keep repeating to myself, that’s it this time I lost you.
And then a scene plays in my mind:
The ocean waves crash softly, you whisper ‘hey you' in my ear and say how much
you love me.
(The ocean it crashes in my mind so softly.
Your whispers they haunt me and tell me you love me.)
Just stop.
Press rewind.
Play that part right there and watch yourself cross every line.
But I let you down, so just let me…
But I let you down.
(I can start this now as somebody new. I swear I won’t).
We’re so scared of each other.

Перевод песни "Drown"

И я всегда в конце концов ухожу, думая:
«Как все стало так плохо?»
Когда ответ прямо передо мной. Когда ответ - это я сам.
(Когда я смотрю на себя, (я) вижу, как все стало так плохо.
Ответ в зеркале. Ответ - это я сам.)
Так что нажми стоп.
Нажми назад.
Приведи в движение эту часть и смотри, как ты переступаешь через каждую черту.
(Я могу начать это сейчас).
Я могу изменить это.
Я могу начать это снова как новый человек.
(Я клянусь, что не подведу).
Я клянусь, что не подведу тебя.
Не в этот раз, не снова
(Просто скажи, что любишь меня).
Просто скажи эти слова, что ты все еще любишь меня.
Не в этот раз, не снова (Просто скажи, что любишь меня).
Просто скажи эти слова, что ты все еще...
Ты все еще любишь.
И теперь раскаяние заполняет меня, когда я вижу, как сильно я тебя ранил.
Я повторяю себе снова и снова, что это конец, что я потерял тебя.
И вдруг в моем уме проходит сцена:
Океанские волны мягко разбиваются, ты шепчешь мне на ухо и говоришь, как сильно ты меня любишь.
(Океан разбивается в моем уме так мягко.
Твои шепоты преследуют меня и говорят мне, что ты меня любишь.)
Просто остановись.
Нажми назад.
Приведи в движение эту часть и смотри, как ты переступаешь через каждую черту.
Но я подводил тебя, так что просто позволь мне...
Но я подводил тебя.
(Я могу начать это сейчас как новый человек. Я клянусь, что не подведу).
Мы так боимся друг друга.