A Moment's Worth - Still текст песни

I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited. The air was blowing
cold and people stared as they walked past
But I sat so still and just waited there for you
With a focused look you headed towards the corner and I ran like a child after
you
And I can’t remember words that I was saying while you put the night in picture
frames
You were taking photographs while I hovered by your side
So you can catch this night on film and I can keep it in my mind
You were taking photographs of lights and city life, while I just took it all
in by your side
And the train ride home that night was spent in silence while you held my hand
like we first met
And it hit me then, that we were both still children—afraid of letting go the
hand we’ve held
So I held you close just like your photographs have held on to that night
And why be adults when it takes a child to forgive throughout this life?
And what matters most is that we’re able to believe when all seems lost
So why be adults?
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited
The air was blowing cold and people stared as they walked past
But I sat so still and just waited there for you

Перевод песни "Still"

Я надеялась, что ты вернешься за мной, поэтому я села и ждала. Ветер дул холодный, и люди смотрели на меня, когда проходили мимо. Но я сидела так тихо и просто ждала тебя.

Ты направлялся к углу, и я побежала за тобой, как ребенок. Я не помню, что говорила, когда ты запечатлел эту ночь в кадрах. Ты делал снимки, а я просто стояла рядом с тобой.

Так ты запечатлел эту ночь на пленке, и я запомнила ее в сердце. Ты делал снимки огней и городской жизни, а я просто впитывала это все, стоя рядом с тобой.

Путь домой на поезде той ночью прошел в молчании, ты держал мою руку, как в первый раз. И вдруг я поняла, что мы оба по-прежнему дети, боящиеся отпустить руку, которую держим.

Так что я прижала тебя к себе, как твои снимки удержали эту ночь. И зачем быть взрослыми, если ребенку легче прощать за всю эту жизнь? И что самое важное - это то, что мы можем верить, когда все кажется потерянным. Так зачем быть взрослыми?

Я надеялась, что ты вернешься за мной, поэтому я села и ждала. Ветер дул холодный, и люди смотрели на меня, когда проходили мимо. Но я сидела так тихо и просто ждала тебя.