A Moment's Worth - The Eternal Optimist текст песни

We’ve come too far this time to throw away our time, to have us fall to pieces
Our lives are on the line, no longer have the time, to let ourselves just waste
this
I, I think I’ll run away again, I think I’ll burn my time again,
I think of all the wasted moments that have passed me by
I’m off to live my life this way, I’ll say I’m better off someday for not
deceiving myself, expecting more from life
Gotta figure it out, gotta get back gotta get back to the way it was when we
knew the sky’s the limit, and we’d write our names in it some day
Gotta figure it out, gotta get back, gotta get back to the person I was:
ambitious and a dreamer—driven by hopes and bigger plans
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
Still got my optimism after all and I may be a fool but I will die before I
give in to the pain you suffer through when you tell yourself life’s not worth
living
For as long as I’m alive I’ll be dying to find meaning in this life
Now I wake up ready for a brand new day. Though my reflection looks like shit
I’m still okay—alive and breathing
And I won’t waste my time trying to impress anybody else. I live my life for
those who live their lives for me
«I won’t say a thing without thinking. I won’t live a life without meaning.
Won’t try less than my best,» a tattoo for the backs of my eyelids says
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
I run my hands through these grains of sand on this Delaware beach where I walk
with my friends and the sunrise takes my breath again
As the sun reflects on the ocean’s calm waters, the world as I see it’s in
perfect disorder, like a melody that just didn’t make sense 'til the end
There are subtle moments when I see the truth and can stop to appreciate it
Now I don’t fear the end because we’ll always live in what we’ve created
Still got my optimism afterall…

Перевод песни "The Eternal Optimist"

Мы зашли слишком далеко на этот раз, чтобы бросать наше время, чтобы разбиться на куски.

Наши жизни висят на волоске, уже не хватает времени, чтобы позволять себе просто тратить время впустую.

Это
Я, я думаю, что снова убегу, я думаю, что снова потрачу свое время впустую,
Я вспоминаю все эти потраченные впустую мгновения, которые прошли мимо меня.
Я отправляюсь жить своей жизнью таким образом, я скажу, что я стану лучше когда-нибудь, не обманывая себя, ожидая большего от жизни.
Надо разобраться, надо вернуться назад, вернуться к тому, как это было, когда мы знали, что небо - это предел, и мы когда-нибудь напишем наши имена на нем.
Надо разобраться, надо вернуться назад, вернуться к тому человеку, которым я был: амбициозным и мечтателем - движимым надеждами и более масштабными планами.
Не выйдет так, что я уйду из жизни, не дав ей всего, я никогда не узнаю...
Все еще есть моя оптимистичность, и, может быть, я дурак, но я умру, прежде чем сдаться боли, которую ты испытываешь, когда говоришь себе, что жизнь не стоит того, чтобы жить.
Пока я жив, я буду умирать, чтобы найти смысл в этой жизни.
Сейчас я просыпаюсь, готовый к новому дню. Хотя моя отражение выглядит как дерьмо, я все еще в порядке - жив и дышу.
И я не буду тратить свое время, пытаясь впечатлить кого-то другого. Я живу своей жизнью ради тех, кто живет ради меня.
"Я не скажу ни слова, не подумав. Я не проживу жизнь, не имея смысла. Не постараюсь меньше, чем наилучшим образом," - татуировка на задних сторонах моих век.
Не выйдет так, что я уйду из жизни, не дав ей всего, я никогда не узнаю...
Я прохожусь по этим зернам песка на этом пляже в Делавэре, где я гуляю с друзьями и восход солнца снова захватывает мое дыхание.
Когда солнце отражается в спокойных водах океана, мир, как я его вижу, находится в идеальном беспорядке, как мелодия, которая просто не имела смысла, пока не дошла до конца.
Существуют тонкие моменты, когда я вижу истину и могу остановиться, чтобы оценить это.
Теперь я не боюсь конца, потому что мы всегда будем жить в том, что создали.
Все еще есть моя оптимистичность...