AM Kidd - Sinking Ships текст песни

I used to be a straight edged kid
with my head on tight
my life was so proper
but some where down the road
I took a turn
that made into a monster
it seemed like over night
i tossed out every rule I used to live by
I used to care about myself
but now it’s like fuck it, I do what I feel like
God forgive me
I’m not a saint
and I know that I’ve had my run
I had some friends who left my side
but lately I’ve been numb
I’d take the time to tell them what I feel
but I bite my tongue
'Cause I know they don’t mean a thing
to people who are done
I just need my great escape
I’m talking 'bout a quick clean getaway
I don’t even recognize myself anymore
I feel like I have lost my self control
I’m going down like a sinking ship
I’m sinking.
I used to be a care free guy
now I’m up every night
trying to solve my problems
3 o’clock in the morning
I’m awake, eyes wide, in my bed
and it feels like a coffin
My chest feels heavy. My grip is weak
and my mind is over crowded
If people ask me if I’m okay
I say, «I don’t want to talk about it.»
God forgive me
I know I need some help
but I can’t swallow my pride
I have these secrets
I choose to keep
that slowly eat me alive
My life has been so out of sync
but outside I look like I’m fine
but am I alright? «Yes». that was a lie
I just need my great escape
I’m talking 'bout a quick clean getaway
I don’t even recognize myself anymore
I feel like I have lost my self control
I’m sinking fast
I’m sinking fast so save me if you can

Перевод песни "Sinking Ships"

Я был когда-то правильным парнем,
с головой на плечах,
моя жизнь была такой правильной,
но где-то по пути
я свернул не туда
и стал монстром.
Казалось, что за одну ночь
я отбросил все правила, по которым жил.
Я заботился о себе,
но теперь мне все равно, я делаю, что хочу.
Бог, прости меня,
я не святой,
и я знаю, что я изжил себя.
У меня были друзья, которые покинули меня,
но в последнее время я был безучастен.
Я хотел бы рассказать им, что я чувствую,
но я прикусываю язык,
потому что знаю, что им все равно,
людям, которые со мной закончили.
Мне просто нужен мой великий побег,
я говорю о быстром и чистом побеге.
Я уже не узнаю себя,
я чувствую, что потерял контроль над собой.
Я тонну, как тонущий корабль,
я тонну.

Я был когда-то беззаботным парнем,
а теперь я бодрствую каждую ночь,
пытаясь решить свои проблемы.
В 3 часа ночи
я лежу в постели, не сплю, глаза широко открыты,
и чувствую себя в гробу.
Моя грудь тяжела, моя хватка слаба,
и мой разум переполнен.
Если люди спрашивают меня, как я,
я говорю: «Я не хочу об этом говорить».
Бог, прости меня,
я знаю, что мне нужна помощь,
но я не могу проглотить свою гордость.
У меня есть секреты,
которые я предпочитаю хранить,
и которые медленно съедают меня заживо.
Моя жизнь была так несинхронизирована,
но снаружи я выгляжу нормально,
но я в порядке? «Да». Это была ложь.
Мне просто нужен мой великий побег,
я говорю о быстром и чистом побеге.
Я уже не узнаю себя,
я чувствую, что потерял контроль над собой.
Я тонну быстро,
я тонну быстро, так спаси меня, если сможешь.

О чем песня "Sinking Ships"

Человек, который когда-то был уверенным и контролировал свою жизнь, теперь чувствует себя потерянным и не в состоянии справиться со своими проблемами. Он признает, что совершил ошибки и стал "монстром", и теперь ему трудно признать свою слабость и обратиться за помощью. Он чувствует себя одиноким и оторванным от друзей и общества, и единственное, чего он хочет, это "большой побег" от своих проблем и эмоциональной боли. Песня описывает его внутреннюю борьбу и чувство отчаяния, а также призыв о помощи.