Abandoning Sunday - A Question and Motive (A Quiet Mistake) текст песни

Don’t ask me to change
It’s just the way I am
Don’t second-guess yourself and why it took me so long to come around
Giving up the hope
That used to get you by
Don’t blame yourself, you know, it’s not your fault that I never turned out
right
Don’t tell me you’re sorry. You just don’t mean it this time
I can see right through your face. The words are written in your eyes
My heart is so confused that I will never find home
Could I be so dead set to lose you and end up all alone
If it feels like the first time. Well then it probably is
Not weather or wars could ever save me now form falling into this
And it’s all that I’m asking
Just trying harder to hold on
And remembering the feeling and closing your eyes just to promise you I’m gone
Don’t tell me you’re sorry
You just don’t mean it this time
I can see right through your face. The words are written in your eyes
My heart is so confused that I will never find home
Could I be so dead set to lose you and end up all alone
Breaking the promises I make to myself
Losing all I know to give it up to someone else
'Cause this quiet mistake could be the worst of my flaws
You know that giving all this up was never supposed to hurt this much
Don’t ask me to change
Just hold your breath and close your eyes
Don’t blame yourself, you know, it’s not your fault that I never turned out
right

Перевод песни "A Question and Motive (A Quiet Mistake)"

Не проси меня измениться,
Я такой, какой есть.
Не сомневайся в себе и не задавайся вопросом, почему мне потребовалось так много времени, чтобы прийти в себя.
Отказываясь от надежды,
Которая когда-то помогала тебе выжить.
Не вините себя, вы знаете, это не ваша вина, что я никогда не стал таким, каким должен был быть.
Не говорите мне, что вы сожалеете. Вы просто не имеете в виду это на этот раз.
Я вижу сквозь ваше лицо. Слова написаны в ваших глазах.
Мое сердце так запуталось, что я никогда не найду свой дом.
Могу ли я быть так твердо намерен потерять тебя и остаться в одиночестве?
Если кажется, что это первый раз, то, вероятно, это и есть.
Ни погода, ни войны не смогут спасти меня теперь от падения в это.
И это все, о чем я прошу,
Просто пытаюсь сильнее держаться,
И вспоминая чувство, закрывая глаза, просто чтобы пообещать тебе, что я ушел.
Не говорите мне, что вы сожалеете.
Вы просто не имеете в виду это на этот раз.
Я вижу сквозь ваше лицо. Слова написаны в ваших глазах.
Мое сердце так запуталось, что я никогда не найду свой дом.
Могу ли я быть так твердо намерен потерять тебя и остаться в одиночестве?
Нарушая обещания, которые я даю себе,
Теряя все, что я знаю, чтобы отдать это кому-то другому.
Потому что эта тихая ошибка может быть худшим из моих недостатков.
Вы знаете, что отказ от всего этого никогда не должен был так сильно больно.
Не проси меня измениться,
Просто задержи дыхание и закрой глаза.
Не вините себя, вы знаете, это не ваша вина, что я никогда не стал таким, каким должен был быть.