Abandoning Sunday - Captive текст песни

Please give me back my breath
Because it’s gone in just a glance
If I wasn’t scared to death
If I could only find the chance
I’d tell you how I cannot look away
So I’ll keep sitting in the corner
Where I’m talking to myself
As I am longing so hard for her as
She stands above the rest
And if I wasn’t such a fool and I could get myself together
I would promise that I’d hold you safe inside my heart
Forever in my arms
Tell me have you seen my heart
Because it’s gone with just a dance
It’s no longer in my chest
But forever in your hands
I swear to God I cannot look away
So I’ll keep sitting in the corner
Where I’m talking to myself
As I am longing so hard for her as
She stands above the rest
And if I wasn’t such a fool
And I could get myself together
I would promise that I’d hold you safe inside my heart
Forever in my arms
And if my hands stop shaking
And when my voice decides to
Let my heart take control
Until then I’ll keep sitting in the corner
Where I’m talking to myself
As I am longing so hard for her as
She stands above the rest
And if I wasn’t such a fool
And I could get myself together
I would promise that I’d hold you safe
Inside my heart
Forever in my arms

Перевод песни "Captive"

Верни мне мой вздох,
Потому что он исчез при одном взгляде.
Если бы я не был до смерти напуган,
Если бы я смог найти только шанс,
Я сказал бы тебе, как я не могу отвести взгляд.
Итак, я буду сидеть в углу,
Где я разговариваю с самим собой,
Пока я так сильно тоскую по ней,
Она возвышается над остальными.
И если бы я не был таким дураком,
И если бы я смог взять себя в руки,
Я обещал бы, что буду хранить тебя в безопасности внутри моего сердца,
Навсегда в моих руках.

Скажи мне, видел ли ты мое сердце?
Потому что оно исчезло после одного танца,
Оно больше не в моей груди,
Но навсегда в твоих руках.
Я клянусь Богом, я не могу отвести взгляд.
Итак, я буду сидеть в углу,
Где я разговариваю с самим собой,
Пока я так сильно тоскую по ней,
Она возвышается над остальными.
И если бы я не был таким дураком,
И если бы я смог взять себя в руки,
Я обещал бы, что буду хранить тебя в безопасности внутри моего сердца,
Навсегда в моих руках.

И если мои руки перестанут дрожать,
И когда мой голос решит,
Позволить моему сердцу взять контроль,
До тех пор я буду сидеть в углу,
Где я разговариваю с самим собой,
Пока я так сильно тоскую по ней,
Она возвышается над остальными.
И если бы я не был таким дураком,
И если бы я смог взять себя в руки,
Я обещал бы, что буду хранить тебя в безопасности
Внутри моего сердца,
Навсегда в моих руках.