Abandoning Sunday - Couldn't Hurt to Try текст песни

What if I apologize for everything I’ve done?
And what if I said that you were right and then I finally admit that I was
wrong?
Or have I worn out all my welcomes and have I finally reached the point
Where all my words have no more value and you wish I’d just stay gone?
And God forgiveness sounds so good
And I’m in need so much that you would not believe
Do you think that you’ve got any left for me?
And when He one day calls me home and it comes time to own my sin
Can I make good enough excuses for exactly what I’ve been?
What if I finally owned up to all the lies that I have told
And all the loves that I’ve ignored and all the ways I haven’t grown?
Or have I wasted so much time wrapped up in only myself
And stupid things I thought that mattered, you would think I’d know by now?
And God forgiveness sounds so good
And I’m in need so much that you would not believe
Do you think that you’ve got any left for me?
And when He one day calls me home and it comes time to own my sin
Can I make good enough excuses for exactly what I’ve been?
Do you think there will be a day when I can sleep content
And say I did the best that I could and all my grace was all well spent?
And can you find it in your heart to let go And forget all bad impressions that I’ve left and scars I didn’t mean to give?
And God forgiveness sounds so good
And I’m in need so much that you would not believe
Do you think that you’ve got any left for me?
And when He one day calls me home and it comes time to own my sin
Can I make good enough excuses for exactly what I’ve been?
What have I been?

Перевод песни "Couldn't Hurt to Try"

Если бы я извинился за всё, что сделал,
И признал, что ты была права, а я ошибался?
Может быть, я уже исчерпал все твои терпение,
И мои слова потеряли ценность, и ты хочешь, чтобы я оставался подальше?

Боже, прощение звучит так хорошо,
И мне оно так необходимо, что ты не поверишь.
Думаешь, у тебя еще есть для меня?

Когда Он однажды призовет меня домой и наступит время отвечать за мои грехи,
Смогу ли я найти достаточно убедительные оправдания за то, что я делал?

Если бы я наконец признал все лжи, которые говорил,
И все любви, которые игнорировал, и все пути, по которым не рос?
Может быть, я потратил слишком много времени, обернувшись вокруг себя,
И глупые вещи, которые казались мне важными, ты бы подумала, что я уже должен знать это к теперь?

Боже, прощение звучит так хорошо,
И мне оно так необходимо, что ты не поверишь.
Думаешь, у тебя еще есть для меня?

Когда Он однажды призовет меня домой и наступит время отвечать за мои грехи,
Смогу ли я найти достаточно убедительные оправдания за то, что я делал?

Думаешь, будет ли день, когда я смогу спать спокойно,
Сказать, что я сделал всё, что смог, и что моя благодать была потрачена на все?
И сможешь ли ты найти в своем сердце силы простить
И забыть все плохие впечатления, которые я оставил, и шрамы, которые не хотел наносить?

Боже, прощение звучит так хорошо,
И мне оно так необходимо, что ты не поверишь.
Думаешь, у тебя еще есть для меня?

Когда Он однажды призовет меня домой и наступит время отвечать за мои грехи,
Смогу ли я найти достаточно убедительные оправдания за то, что я делал?

Что я делал?

О чем песня "Couldn't Hurt to Try"

Песня о человеке, который признается в своих ошибках и просит прощения за то, что он натворил. Он спрашивает, есть ли еще прощение для него и может ли он когда-нибудь заслужить доверие снова. В песне также есть надежда на то, что Бог простит его грехи и что когда-нибудь он сможет спать спокойно, зная, что он сделал все, что мог.