Abandoning Sunday - Look Both Ways текст песни

6 years and nothing to show except
An angry heart full of regret
But God knows I tried
Not a word about it now
Or of the way that things worked out
But God knows I tried
And I’ll keep telling myself what I’ve been needing to hear to get by
I swear that I can fix this if you just let me try
And I’ll keep waiting for the point where it’s all worth it in the end
So take and hold me close and never let me go again
6 months and I’ve been doing fine
Without your problems in my life
But God knows I’ve tried
So here’s to better days ahead
And all the plans I haven’t made
Well, god know I’ve tried
And I’ll keep telling myself what I’ve been needing to hear to get by
I swear that I can fix this if you just let me try
And I’ll keep waiting for the point where it’s all worth it in the end
So take and hold me close and never let me go again
So here me please because I think that I’m about to break
I’d hate for everything till now to end up nothing but a waste
I’ve done my best for as long as I can
And I’ve got nothing left to give and I’ve got nothing
I’ll keep telling myself what I’ve been needing to hear to get by
I swear that I can fix this if you just let me try
And I’ll keep waiting for the point where it’s all worth it in the end
So take and hold me close and never let me go again
Never let me go again

Перевод песни "Look Both Ways"

Шесть лет, и ничего не осталось, кроме сердца, полного злости и сожаления.
Но Бог знает, я пытался.
Ни слова об этом теперь,
И о том, как все сложилось.
Но Бог знает, я пытался.
И я буду продолжать говорить себе то, что мне нужно услышать, чтобы выжить.
Я клянусь, что я могу исправить это, если ты только дашь мне шанс.
И я буду продолжать ждать момента, когда все это будет стоить того в конце.
Так возьми и обними меня крепко, и никогда не отпускай меня снова.

Шесть месяцев, и я справляюсь хорошо
Без твоих проблем в моей жизни.
Но Бог знает, я пытался.
Так вот к лучшим дням впереди
И ко всем планам, которые я еще не составил.
Ну, Бог знает, я пытался.
И я буду продолжать говорить себе то, что мне нужно услышать, чтобы выжить.
Я клянусь, что я могу исправить это, если ты только дашь мне шанс.
И я буду продолжать ждать момента, когда все это будет стоить того в конце.
Так возьми и обними меня крепко, и никогда не отпускай меня снова.

Так послушай меня, пожалуйста, потому что я думаю, что я на грани срыва.
Я бы ненавидел, если бы все, что было до сих пор, оказалось напрасным.
Я сделал все, что мог, столько, сколько мог.
И у меня ничего не осталось, чтобы дать, и у меня ничего нет.
Я буду продолжать говорить себе то, что мне нужно услышать, чтобы выжить.
Я клянусь, что я могу исправить это, если ты только дашь мне шанс.
И я буду продолжать ждать момента, когда все это будет стоить того в конце.
Так возьми и обними меня крепко, и никогда не отпускай меня снова.
Никогда не отпускай меня снова.