Abandoning Sunday - Patience текст песни

And I don’t need you right now
What’s a few more years?
I’ll do fine on my own somehow
Don’t worry about me And I can’t find the words I need
That tell me how I feel
Convincing my heart that it’s not my fault
And praying none of this is real
I’d like to wake up and be gone
Like a real bad memory
Like a nightmare in a dream
I’d love to open up my eyes
And see you right there next to me Being all I’ll ever need
And I can’t keep this up for long
And I won’t even try
To think that it only gets harder now
But you won’t ever see me cry
I’d like to wake up and be gone
Like a real bad memory
Like a nightmare in a dream
I’d love to open up my eyes
And see you right there next to me Being all I’ll ever need
And don’t you tell me it’s all okay
I can’t hear a single word you say
And I’ll be the one that you won’t forget
And I’ll make sure that you remember this
I’d like to wake up and be gone
Like a real bad memory
Like a nightmare in a dream
I’d love to open up my eyes
And see you right there next to me Being all I’ll ever need
(Being all I’ll ever need)
I don’t need you right now
What’s a few more years?

Перевод песни "Patience"

Мне не нужно тебя прямо сейчас,
Что такое ещё несколько лет?
Я как-нибудь справлюсь сама,
Не беспокойся обо мне.

И я не могу найти нужные слова,
Чтобы понять, что я чувствую,
Убеждая своё сердце, что это не моя вина,
И молюсь, чтобы всё это было не наяву.

Я хотела бы проснуться и исчезнуть,
Как дурное воспоминание,
Как кошмар во сне.
Я хотела бы открыть глаза
И увидеть тебя рядом со мной,
Быть всем, что мне когда-либо нужно.

И я не могу продолжать это долго,
И я даже не буду пытаться,
Думать, что дальше будет только хуже,
Но ты никогда не увидишь меня плачущей.

Я хотела бы проснуться и исчезнуть,
Как дурное воспоминание,
Как кошмар во сне.
Я хотела бы открыть глаза
И увидеть тебя рядом со мной,
Быть всем, что мне когда-либо нужно.

И не говори мне, что всё в порядке,
Я не могу слышать ни слова,
И я буду той, которую ты не забудешь,
И я сделаю так, чтобы ты запомнил это.

Я хотела бы проснуться и исчезнуть,
Как дурное воспоминание,
Как кошмар во сне.
Я хотела бы открыть глаза
И увидеть тебя рядом со мной,
Быть всем, что мне когда-либо нужно.

(Быть всем, что мне когда-либо нужно)

Мне не нужно тебя прямо сейчас,
Что такое ещё несколько лет?