Abandoning Sunday - Really, I'm Fine текст песни

I won’t lie and say that it gets any easier as time moves on
And I think you felt the farthest away
When I slowly turned my head
And I finally noticed you were gone
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding
And girl, you left me needing you
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine
And in time I will be alright
And I’ve been trying way to hard
To still be standing where I am:
What is it that I’m doing wrong?
And all I wanted fell apart
You and hope just disappeared
But now I don’t want to be alone
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding
And girl, you left me needing you
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine
And in time I will be alright
I’ll be alright
And I will be just fine
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say
That it gets easier as time moves on
And I’m not proud of what I am
But the ground came up so fast
How was it I fell so far?
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding
Girl, you left me needing you
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine
And in time I will be alright
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding
Girl, you left me needing you
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine
And in time I will be alright
I’ll be alright
And I will be just fine
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say
That it gets easier as time moves on

Перевод песни "Really, I'm Fine"

Не стану лгать и говорить, что со временем становится легче,
Когда ты ушла, и я не заметил, что ты уже не рядом.
Если бы я был честен с собой,
Пришлось бы признать, что я все еще истекаю кровью,
И девушка, ты оставила меня нуждаться в тебе.

Если бы я смог бы только перевести дыхание,
Я бы поклялся, что со мной все в порядке,
И со временем я стану нормальным снова.
Но я и не пытался слишком сильно
Стоять на ногах, где я стою сейчас:
Что это за вещь, что я делаю не так?
И все, что я хотел, разрушилось,
Ты и надежда исчезли,
Но теперь я не хочу быть одному.
Если бы я был честен с собой,
Пришлось бы признать, что я все еще истекаю кровью,
И девушка, ты оставила меня нуждаться в тебе.

Если бы я смог бы только перевести дыхание,
Я бы поклялся, что со мной все в порядке,
И со временем я стану нормальным снова.
Буду нормальным снова.
Привыкнуть к боли - это не легко,
Но я и не горжусь тем, что я есть,
Но земля поднялась так быстро,
Как это случилось, что я упал так низко?
Если бы я был честен с собой,
Пришлось бы признать, что я все еще истекаю кровью,
Девушка, ты оставила меня нуждаться в тебе.

Если бы я смог бы только перевести дыхание,
Я бы поклялся, что со мной все в порядке,
И со временем я стану нормальным снова.
Если бы я был честен с собой,
Пришлось бы признать, что я все еще истекаю кровью,
Девушка, ты оставила меня нуждаться в тебе.

Если бы я смог бы только перевести дыхание,
Я бы поклялся, что со мной все в порядке,
И со временем я стану нормальным снова.
Буду нормальным снова.
Первое обманывание было самым трудным,
И я честен, когда говорю,
Что со временем становится легче.