Abandoning Sunday - Too Late for Amends текст песни

I spent the last 5 years pushing everyone away
I think I’m sorry is in order but I don’t know what to say
I never thought you shared the blame for all the years I’ve spent alone
I always proudly stood and claimed that I’m the reason that you’re gone
Don’t let me go unchecked any longer
For all the failures that I’ve made
I know the things I did, how I was wrong
And I’ve got no excuses left to blame, just apologies to make
I’ve spent 23 years being told that I was wrong
And I’m not sure who I am when that’s all that I have known
I never thought you should have kept me any closer than you did
Just know I always had my reasons for not letting you in Don’t let me go unchecked any long
For all the failures that I’ve made
I know the things I did, how I was wrong
And I’ve got no excuses left to blame, just apologies to make
Like how I know that I was wrong and I never said anything less
My words are worthless now but I swear to God I tried my best
I’ll never hate you when you leave ‘cause after all it’s al my fault
It’s taken way too far to see what you’ve been sure of all along
Don’t let me go unchecked any long
For all the failures that I’ve made
I know the things I said, how I was wrong
And I’ve got no excuses left to blame, just apologies to make

Перевод песни "Too Late for Amends"

Я провел последние пять лет, отталкивая всех от себя.
Думаю, пора извиниться, но я не знаю, что сказать.
Я никогда не думал, что ты разделяешь вину за все годы, которые я провел в одиночестве.
Я всегда гордо стоял и утверждал, что я причина твоего ухода.
Не позволяйте мне оставаться безнаказанным дальше
За все неудачи, которые я совершил.
Я знаю, что я сделал, и как я был неправ.
И у меня больше нет оправданий, чтобы обвинять других, только извинения, которые нужно принести.
Я провел 23 года, слушая, что я был неправ.
И я не уверен, кто я, когда это все, что я знаю.
Я никогда не думал, что ты должен был держать меня ближе, чем ты держал.
Просто знай, что у меня всегда были причины не пускать тебя в свою жизнь.
Не позволяйте мне оставаться безнаказанным дальше
За все неудачи, которые я совершил.
Я знаю, что я сделал, и как я был неправ.
И у меня больше нет оправданий, чтобы обвинять других, только извинения, которые нужно принести.
Как я знаю, что я был неправ, и я никогда не говорил ничего другого.
Мои слова теперь ничего не стоят, но я клянусь Богом, что я сделал все, что мог.
Я никогда не буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь, потому что в конце концов, все это моя вина.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы увидеть то, в чем ты был уверен все время.
Не позволяйте мне оставаться безнаказанным дальше
За все неудачи, которые я совершил.
Я знаю, что я сказал, и как я был неправ.
И у меня больше нет оправданий, чтобы обвинять других, только извинения, которые нужно принести.

О чем песня "Too Late for Amends"

Смысл этой песни заключается в осознании и признании своих ошибок и недостатков в прошлых отношениях. Автор песни признает, что он отталкивал людей и не знает, как исправить ситуацию. Он осознает, что всегда брал на себя вину за неудачи в отношениях, но теперь понимает, что не все было его виной. Песня является своего рода извинением и признанием ответственности за свои действия, а также выражением сожаления за причиненный вред.