Abandoning Sunday - Wishful Thinking текст песни

Tell me about your dreams and if you see yourself right when you get old
Tell me all the lies you had to make and all the promises you’ve broke
Tell me about the little girl you were and just who she grew up to be
Tell me if you could ever see yourself with somebody like me 23 years and going strong of living life alone and never thought anything would
change
I was convinced that all this time I’d never call anybody mine and never
thought anything would change
But good things can take you by surprise
Never saw it coming in the dark from a million miles away but that’s when
everything changed
Stuck in my ways of loneliness and so unprepared for what was next and that’s
when everything changed. ‘Cause good things can take you by surprise
So in need of you to save and make me a better man if I could sweep you off
your feet and make you everything I have
If this evening never ends then I’d be perfectly all right ‘cause good things
can take you by surprise
Oh how I wish that you could see yourself with somebody like me

Перевод песни "Wishful Thinking"

Расскажи мне о своих мечтах и о том, как ты видишь себя, когда состаришься.
Расскажи мне все те ложь, которую тебе пришлось говорить, и все обещания, которые ты нарушила.
Расскажи мне о той маленькой девочке, которой ты была, и о том, кем она выросла.
Расскажи мне, можешь ли ты представить себя с кем-то вроде меня.

23 года одиночества, и я никогда не думал, что что-то изменится.
Я был убеждён, что никогда не назову кого-то своим, и никогда не думал, что что-то изменится.
Но хорошие вещи могут застать тебя врасплох.
Я никогда не видел этого приближения в темноте из миллиона миль, но именно тогда всё изменилось.
Я застрял в своих привычках одиночества и был совершенно неподготовленным к тому, что случится дальше, и именно тогда всё изменилось.
Потому что хорошие вещи могут застать тебя врасплох.

Я так нуждаюсь в тебе, чтобы спасти меня и сделать меня лучше, если бы я мог снести тебя с ног и сделать тебя всем, что у меня есть.
Если этот вечер никогда не закончится, то я буду совершенно счастлив, потому что хорошие вещи могут застать тебя врасплох.
О, как я желаю, чтобы ты могла видеть себя с кем-то вроде меня.

О чем песня "Wishful Thinking"

Главный герой долгое время жил одинокой жизнью и не ожидал, что что-то изменится. Однако он встретил кого-то особенного и теперь хочет изменить свою жизнь и стать лучше ради этого человека. Он надеется, что этот человек сможет увидеть в нём потенциального партнёра и что их отношения могут принести счастье и положительные изменения в его жизнь.