After The Sirens - Bridges Worth Burning текст песни

One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…

Перевод песни "Bridges Worth Burning"

Ещё один дождливый день, серенада,
и я начинаю разваливаться на части,
когда лето разбивается безумно
на шедевры и мелодии
о дне, когда она разбила его сердце
на миллион разбросанных осколков…

Хорошо, значит, и с закатом,
я говорю себе, что тучи
не были бы здесь, если бы ты была.
И хорошо, значит, и с вечно;
вечно почти никогда
не становится тем, чем мы его делаем.

Ещё один навсегда исчезнет
и наша дружба разваливается на части,
когда твои письма желтеют беспомощно
в сгибах и морщинках и воспоминаниях
о дне, когда ты разбила его сердце
на миллион разбросанных осколков…

Так что, значит, и с закатом, малыш,
так что, значит, и с вечно;
может быть, ты никогда не была,
ты никогда не была для меня…

Хорошо, значит, и с закатом,
я говорю себе, что тучи
не были бы здесь, если бы ты была,
но ты не здесь, и тучи есть
и они есть, а ты нет
нет, ты нет…