Against the Current - Forget Me Now текст песни

Dear whoever, do you remember?
It’s me, old whatshername
Can’t believe it, you ain’t dreaming
I don’t look quite the same
But history repeats itself
I kept making a scene
I kept raising hell
Now they call me a queen
And you’re under my spell
Tell me how does it feel?
Well…
I’m looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won’t forget me now
My voice on the airwaves
It’s echoing louder and louder
I bet you won’t forget me now
(Hey!)
I bet you won’t forget me now
(Hey!)
Hey whoever, it’s been forever
I know you know my name
I heard you’re still trying to steal my throne
I guess some things never change
Always knew I’d make it out
Live a life you dream about
And now the world’s in my hands
According to plan
I’m looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won’t forget me now
My voice on the airwaves
Echoing louder and louder
I bet you won’t forget me now
(Hey!)
I bet you won’t forget me now
(Hey!)
Said you were gonna run this town
Now you just get high and just drive around
It didn’t happen like you thought it would, yeah
Hit me up like «hope you’re good
And can you put me on the list tonight?
And by the way I’ve got this clothing line»
Try to talk like we’re old friends
But you don’t even know who I am
I’m looking down from the skyline
Dancing on the moonlight
Can you see my name in the stars?
Yeah, I bet you won’t forget me now
My voice on the airwaves
Echoing louder and louder
I bet you won’t forget me now
I bet you won’t forget me now
I bet you won’t forget me now
I bet you won’t forget me now
I bet you won’t

Перевод песни "Forget Me Now"

Дорогой, кто бы ты ни был, помнишь ли?
Это я, старая как-ее-там-зовут
Не верится, ты не спишь
Я не выгляжу совсем так же
Но история повторяется
Я продолжала устраивать сцены
Я продолжала поднимать ад
Теперь меня называют королевой
И ты под моим заклятием
Скажи мне, каково это чувствовать?
Хорошо...
Я смотрю вниз с горизонта
Танцую в лунном свете
Видишь ли ты мое имя среди звезд?
Да, я уверена, ты не забудешь меня теперь
Мой голос на радиоволнах
Отражается громче и громче
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
(Эй!)
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
(Эй!)
Эй, кто бы ты ни был, прошло много времени
Я знаю, ты знаешь мое имя
Я слышала, ты все еще пытаешься украсть мой трон
Я думаю, некоторые вещи никогда не меняются
Я всегда знала, что я добьюсь своего
Живу жизнью, о которой ты мечтаешь
И теперь мир в моих руках
Согласно плану
Я смотрю вниз с горизонта
Танцую в лунном свете
Видишь ли ты мое имя среди звезд?
Да, я уверена, ты не забудешь меня теперь
Мой голос на радиоволнах
Отражается громче и громче
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
(Эй!)
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
(Эй!)
Ты сказал, что ты будешь править этим городом
Теперь ты просто крутишься и ездишь вокруг
Это не произошло так, как ты думал, да
Напиши мне, как "надеюсь, ты в порядке
И можешь ли ты меня записать в список на сегодняшний вечер?
И, кстати, у меня есть эта линия одежды"
Пытаешься говорить со мной, как со старым другом
Но ты даже не знаешь, кто я
Я смотрю вниз с горизонта
Танцую в лунном свете
Видишь ли ты мое имя среди звезд?
Да, я уверена, ты не забудешь меня теперь
Мой голос на радиоволнах
Отражается громче и громче
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
Я уверена, ты не забудешь меня теперь
Я уверена...

О чем песня "Forget Me Now"

Певица обращается к кому-то из своего прошлого, кто когда-то не верил в ее успех или даже пытался ее задушить. Теперь, когда она стала знаменитой и успешной, она хочет напомнить этому человеку о своем триумфе и показать, что она добилась всего, о чем мечтала. Песня полна гордости, уверенности и немного сарказма, когда певица говорит о том, как ее бывший знакомый пытается подлизаться к ней и воспользоваться ее славой.