Against the Current - Runaway текст песни

You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Let’s get this right don’t take it slow
Let’s not pretend we’ve never met before
Cause baby this love is something we both know
But it’s been trapped in a cage like an animal
And now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at
All I ever really need is you
And this time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
I told myself it would be alright
But you lurk in the shadows deep inside my mind
I couldn’t escape all the memories
Stuck in my head like pretty melodies
And now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at
All I ever really need is you
And this time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Used to be just me and you
Acting like we couldn’t lose
Let’s do the things we used to do
If you’re the fire, I’m the fuel
Just like when our love was new
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away

Перевод песни "Runaway"

Мы с тобой обречены на разбитое сердце,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не делай вид, что любить меня так плохо,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Давай сделаем все правильно, не будем медлить,
Не будем притворяться, что мы никогда не встречались раньше,
Потому что, детка, эта любовь - что-то, что мы оба знаем,
Но она была заперта в клетке, как животное,
А теперь мы танцуем под уличными фонарями,
Опьяненные сумерками.
Ты говоришь "твоя", когда я зову тебя "моя",
Вижу твое имя в трещинах на тротуаре,
Хочу быть где угодно, где ты есть,
Все, что мне действительно нужно, - это ты,
И на этот раз мы доведем это до конца.
Так что если мы когда-нибудь снова потеряемся,
Возьми мою руку, и мы найдем дорогу назад.

Мы с тобой обречены на разбитое сердце,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не делай вид, что любить меня так плохо,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.

Я сказал себе, что все будет в порядке,
Но ты притаилась в глубине моего разума,
Я не мог убежать от всех воспоминаний,
Застрявших в моей голове, как красивые мелодии,
А теперь мы танцуем под уличными фонарями,
Опьяненные сумерками.
Ты говоришь "твоя", когда я зову тебя "моя",
Вижу твое имя в трещинах на тротуаре,
Хочу быть где угодно, где ты есть,
Все, что мне действительно нужно, - это ты,
И на этот раз мы доведем это до конца.
Так что если мы когда-нибудь снова потеряемся,
Возьми мою руку, и мы найдем дорогу назад.

Мы с тобой обречены на разбитое сердце,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не делай вид, что любить меня так плохо,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.

Раньше были только мы с тобой,
И мы делали вид, что не можем проиграть,
Давай делать то, что мы делали раньше,
Если ты - огонь, я - топливо,
Как когда наша любовь была новой.

Мы с тобой обречены на разбитое сердце,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не делай вид, что любить меня так плохо,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Мы с тобой обречены на разбитое сердце,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не делай вид, что любить меня так плохо,
Невзирая на все, что ты скажешь.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.
Не позволю тебе убежать.

О чем песня "Runaway"

Эта песня о двух людях, которые не могут быть вместе, но не могут и расстаться. Они знают, что их любовь может привести к разрушению и боли, но они не могут сопротивляться друг другу. Они пытаются вернуться к прошлому, когда их любовь была новой и сильной, но знают, что это невозможно. Песня повторяет тему того, что они " hell-bent on heartbreak" (неизбежно идут к разрушению), но они не могут остановиться.