Against the Current - Roses текст песни

Waited all night for you to come home
I always hated sleeping alone
Watching the roses wither away
Wishing my memories would die out the same
I waited all night, yeah, you never came
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Everyone’s trying to help me move on
They say it gets better in the long run
You could say that I’ve a couple good days
But nobody’s eyes shine quite the same way
I waited all night, yeah, you never came
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Waited all night for you to come home
I always hated sleeping alone
I hope that the lipstick I left on your face
Stays red like the roses I laid on your grave
I miss the long nights under street lights
When our hearts were made of gold
I miss the feeling that we had then
We were never growing old
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Yeah, I miss it all
Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Перевод песни "Roses"

Я ждал всю ночь, пока ты не вернёшься домой,
Я всегда ненавидел спать в одиночестве.
Смотрю, как розы увядают,
Желаю, чтобы мои воспоминания тоже исчезли.
Я ждал всю ночь, да, ты так и не пришёл.
Мне не хватает длинных ночей под уличными фонарями,
Когда наши сердца были сделаны из золота.
Мне не хватает того чувства, которое мы испытывали тогда,
Мы никогда не старели.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Все пытаются помочь мне двигаться дальше,
Говорят, что со временем всё станет лучше.
Можно сказать, что у меня были пару хороших дней,
Но глаза никто не светит так же, как ты.
Я ждал всю ночь, да, ты так и не пришёл.
Мне не хватает длинных ночей под уличными фонарями,
Когда наши сердца были сделаны из золота.
Мне не хватает того чувства, которое мы испытывали тогда,
Мы никогда не старели.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я ждал всю ночь, пока ты не вернёшься домой,
Я всегда ненавидел спать в одиночестве.
Я надеюсь, что помада, которую я оставила на твоём лице,
Останется красной, как розы, которые я положила на твою могилу.
Мне не хватает длинных ночей под уличными фонарями,
Когда наши сердца были сделаны из золота.
Мне не хватает того чувства, которое мы испытывали тогда,
Мы никогда не старели.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Да, мне не хватает всего этого.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

О чем песня "Roses"

Лирический герой переживает потерю любимого человека и не может смириться с этим. Он скучает по тем временам, когда они были вместе, и их любовь была сильной и чистой. Герой ждал всю ночь возвращения любимого, но тот так и не пришел. Теперь он остался один и не может забыть прошлое, несмотря на попытки окружающих помочь ему двигаться дальше. Песня выражает глубокую тоску и печаль по ушедшей любви.