Aicelle Santos - A House Is Not a Home текст песни

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Oh… oh…oh…oh…oh…
A chair is still a chair, even when there’s no one sittin' there
But a chair is not a house and a house is not a home
When there’s no one there to hold you tight
And no one there you can kiss goodnight
Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…oh…
Girl
A room is a still a room, even when there’s nothin' there but gloom
But a room is not a house and a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart
Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it’s just a crazy game
When it ends, it ends in tears
Pretty little darling, have a heart, don’t let one mistake keep us apart
I’m not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there, sayin' that you’re still in love with me, yeah…
I’m not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there, still in love
I said still in love
Still in love with you… yeah…
Are you gonna be in love with me I want you and need to be, yeah
Still in love with me Say you’re gonna be in love with me It’s drivin' me crazy to think that my baby
Couldn’t be still in love with me Are you gonna be, say you’re gonna be Are you gonna be, say you’re gonna be Are you gonna be, say you’re gonna be Well, well, well, well
Still in love, so in love, still in love with me Are you gonna be Say that you’re gonna be Still in love with me, yeah…
With me, oh… oh…oh…oh…oh…
Still in love with me, yeah… yeah…

Перевод песни "A House Is Not a Home"

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Ох… ох… ох… ох… ох…

Стул всё равно стул, даже если ты не сидишь на нем
Но стул — не дом и дом не вечное жилье
Когда рядом никого нет, чтобы прижать к сердцу
И кому можно было бы поцеловаться спокойно перед сном

Ох… ох… ох… ох… ох… ох…

Девочка

Комната всё равно комната, даже если там только печаль
Но комната — не дом и дом не вечное жилье
Когда мы так далеки друг от друга
И сердце одного из нас разбито
Иногда зову твое имя, и внезапно появляется твое лицо
Но это всего лишь безумная игра
Которая кончается слезами

Прелестный малыш, сердце не обижайся из-за одного недоразумения, отпусти нас врозь
Я не предназначена жить вдвоем с самой собой, превратим дом в наше жилье
Когда я подымаюсь по лестнице и поворачиваю ключ
О, пожалуйста будь рядом, скажи, что любишь меня, да…

Я не предназначена жить вдвоем с самой собой, превратим дом в наше жилье
Когда я подымаюсь по лестнице и поворачиваю ключ
О, пожалуйста будь рядом, люби меня всё ещё

Я сказала: люби меня всё ещё да…
Любишь ли ты меня так же? Хочу и нуждаюсь в тебе, да…
Так ли ты будешь любить меня всегда? Это безумие думать, что моя бедняжка
Не останется со мной вечно влюблённой
Скажи, что будешь любить меня так же
Хочу сказать, что будешь любить меня так же
Скажи, что будешь любить меня так же
Хорошо, хорошо, хорошо, да…

Люблю тебя всё ещё, влюблена всё ещё, люблю тебя всё ещё
Скажи мне, что будешь меня любить так же
Я люблю тебя всё ещё, да… да…

О чем песня "A House Is Not a Home"

Песня "A House Is Not a Home" исполнителя Aicelle Santos говорит о том, что физические вещи и места не обладают душевным комфортом и любовью. В ней подчёркивается различие между просто наличием стула или комнаты и реальной атмосферой дома, которая создаётся любящими отношениями. Основная тема — грусть по утерянным близкими связям и ожидание возвращения чувства любви, чтобы превратить обычное жильё в настоящий дом. Лирика передаёт глубокую потребность в эмоциональной поддержке и близости к любимому человеку, а также страх оставаться одному и безысходности от разлуки.