Alana Davis - Murder текст песни

There’s a bleeder in my kitchen
And he’s pouring on my floor
There’s a killer in my hallway
And he’s scratching at my door
I think I might have heard some screaming
I might have heard somebody cry
Now I wonder am I dreaming
Or is my mind telling me a lie
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
There’s a boa in my bathroom
And he’s coiling in my sink
He wants my cats I think
Paranoia in my house now and I’m balanced on the brink
Well I can’t run any further
And I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder
Up on the ground floor
I’m living in a basement flat in a quiet part of town
I bet you wonder where my head is at when I’m imagining all these sounds
I’d check it out but I’m glued to my chair
I can’t make it to the door
I could be bugging but i’d gladly swear
I just heard a body hit the floor
And I can’t run any further
I can’t hide, I can’t hide anymore
And I think there’s been a murder up above me on the ground
On the ground floor

Перевод песни "Murder"

В кухне у меня
Течёт на полу рана,
В коридоре есть убийца,
Шаркает в двери он.

Может быть, я слышал крик,
Слышал как-то плач один.
Теперь я размышляю:
Лишь либо сон, либо ложь в мозгу.

Я больше убежать не мог,
Нигде уже спрятаться нельзя.
Думаю, на этаже был убийственный рок —
Сейчас оно здесь живёт.

В ванной спит боа, он свернут в стакан,
Он котов моих хочет, думается мне.
Паранойя вокруг, я на пределе тут,
На краю небытия и бездны.

Я больше убежать не мог,
Нигде уже спрятаться нельзя.
Думаю, на этаже был убийственный рок —
Сейчас оно здесь живёт.

Я живу в подвале, тихом краю городском,
Может быть, вам странно, что я вижу всем врагом.
Но исследовать не могу — прислонен к столу,
К двери не доходит, хоть пытаюсь туда.

Может быть, я ошибся, но слышал удар.
Тело скатилось вниз, это было видать.

Я больше убежать не мог,
Нигде уже спрятаться нельзя.
Думаю, на этаже был убийственный рок —
Сейчас оно здесь живёт,
На первом этаже.