Alana Davis - Vision текст песни

I dont know what I really want in life
Well, of course, I want some love
And I may need something to keep my inspired,
So I dont drive myself crazy
On the way, I tried to stay on my path
Glad for the things that Ive learned in my past
And I try not to choose based on old decisions
And soon Ill get stronger,
Without such divisions
And I want to know the future, yeah
But I cant look over this day, no
I could work until Im blue, from the mission
Til its more than just a vision in my head
More than just a vision in my head
More than just some thing somebody said
More than just a lesson to be read
More like part of you and me, instead
I dont know where to look for guarantees
Well of course, I want the truth
There are so many ways I could go, I think I.
Might just stay in the moment
All I know is Ive got to make my way
Cause I dont have time that I want to waste
And if I honestly look, I might find:
That Im dumb in the heart
And out of my mind
And I want to know the future, yeah
But I cant look over this day, no
I could work until Im blue, from the mission
Til its more than just a vision in my head
More than just a vision in my head
More than just some thing somebody said
More than just a lesson to be read
More like part of you and me, instead
Oh yeah
Is this a bridge, yeah?
Its just a bridge, yeah
Its just a bridge, yeah
And I want to know the future, yeah
But I cant look over this day, no
I could work until Im blue, from the mission
Til its more than just a vision in my head
More than just a vision in my head
More than just some thing somebody said
More than just a lesson to be read
More like part of you and me, instead
More than just some Thing hanging over my bed!
Oh yeah
More like part of you and ME

Перевод песни "Vision"

Не знаю, что именно хочу в жизни,
Конечно, я хотел бы немного любви.
Может быть, мне нужно чтото, чтобы оставаться вдохновенной,
Чтобы не сводить с ума себя на этом пути.

Я рада тому, что я выучилась из опыта минувшего,
И стараюсь не принимать решения по старой памяти.
Вскоре буду сильней, без всяких разделений,
И захочу узнать о том, что будет дальше, да.

Но сегодняшний день не проходить мне над головой, нет!
Я могла бы работать до синяков ради этой цели,
Пока это станет больше, чем просто видение в моей голове,
Больше, чем всего лишь видение.

Это не такое уж и слова, которые кто-то сказал,
Не урок для прочтения. Это больше нас обоих. Вместе.

Я не знаю, где искать гарантии,
Конечно же, я хочу правды.
Множество путей впереди, думаю,
Возможно, просто останусь сегодняшним моментом.

Сколько знаю – нужно найти свой путь,
Потому что нет времени на потерянное время.
Если посмотреть честно, может я узнаю:
Что глупа в сердце и растеряна душой.

Я захочу узнать о будущем, да,
Но сегодняшний день не миновать ни за что!
Могла бы работать до изнурения ради этого дела,
Докуда это станет больше, чем просто видение в моей голове.

Это больше, чем слова кого-то,
Больше урока для чтения, это часть тебя и меня.

О да!
Является ли это переходом? Да, конечно!
Просто мостик. О да.

Это больше, чем просто что-то, висящее над кроватью.
О да! Это больше нас двоих.