Alana Davis - When You Became KIng текст песни

I don’t know when you became king of my dreams
I only know when you go that everything around me Falls apart at the seams
I’ve never known someone so much like me Yet you’re your own and parts of you
Remain a sweet mystery
And I am falling
Falling into a dream
And you you are calling
Calling to be your queen
All the world is a stage when you’re around
Everyone’s acting their parts but nothing is real like
This love that I’ve found
With you my baby
And when you lift me up there’s no coming down
I get so high I could float away on a feather like a fairy crown
And I am falling…
The willows howls as the lazy sleep
And the lucky stars fall away as they weep

Перевод песни "When You Became KIng"

Не знаю, когда ты стал королём моих сновидений.
Знаю только одно: как только ты уходишь, вокруг начинает распадаться всё на части.
Я никого не знал, кто был бы таким похожим на меня,
Но ты свой собственный, и частью тебя остается сладкая загадка.
И я падаю…
Падаю в сон, а ты зовёшь меня стать твоей королевой.

Весь мир — это сцена, когда мы рядом,
Все играют свои роли, но нет такой любви, какую я нашла.
С тобой, моя дорогая.

Когда ты поднимаешь меня, я не в силах опуститься.
Так высоко поднимаюсь, что будто взлетел на перо — царственная корона.

И я падаю…

Ветви ива завывают, когда тихий сон объемлёт всех.
Счастливые звезды плачут, катясь вниз, оставляя следы своих слёз.

О чем песня "When You Became KIng"

Эта песня рассказывает о глубокой и мистической любви, которая захватывает центрального персонажа. Главный герой не может точно сказать, когда началась эта страсть, но понимает, что жизнь без этого человека теряет смысл и упорядоченность. Любимый представляется как отражение самого главного героя, при этом сохраняя свои загадочные черты.

Любовь описывается как мощное чувство, погружающее ее в сонливое и волшебное состояние. Всё вокруг кажется актерской игрой по сравнению с настоящими эмоциями, которые она испытывает. Любовь поднимает её выше обыденности, даря чувство легкости и невесомости.

Образ вечного падения "Into a dream" символизирует глубинное притяжение к этому человеку. Ночная атмосфера, собаками вой в ивах и плачущими звездами, добавляет лиризма и романтики описанию этого непостижимого влечения.

В целом, песня передаёт чувство завораживающей и трансформирующей любви, которая преображает жизнь главного героя.