Alexa Feser - Inventur текст песни

Neunzehn neue Emails, achtzehn ungelesen
Drei mal diese Woche mit Freunden weggewesen
Fünf Visitenkarte aus der letzten Nacht
Die letzte Zigarette nach zwei Zügen ausgemacht
Einmal zwischendurch bin ich aufgewacht
Hab' mich aufgerichtet und kurz an dich gedacht
Mein Leben steht in Zahl’n, alles nummeriert
Alles aufgelistet, katalogisiert
Aber das was fehlt, dass kann man nicht zähl'n
Ist mehr als nur’n paar Worte auf einem karierten Blatt Papier
Aber das was zählt, wird mir auch dann noch fehl’n
Auch wenn man sonst den ganzen Rest der Welt addiert
Sechsunddreißigtausend — neuer Tachostand
Siebe neue Bücher, drei davon brillant
Zwei formelle Briefe, keine andre Post
Ich friere, ich friere und mein Herz, es hustet Rost
Achtundachtzig Tasten, zweiundfünfzig weiß
Manche von uns Schwarzen erzeigen schon verschleiß
Es fällt mir eine Träne auf mein Klavier
Wird zur fehlenden Note in Takt hundertvier
Aber das was fehlt, dass kann man nicht zähl'n
Ist mehr als nur’n paar Worte auf einem karierten Blatt Papier
Aber das was zählt, wird mir auch dann noch fehl’n
Auch wenn man sonst den ganzen Rest der Welt addiert

Перевод песни "Inventur"

Девятнадцать новых писем, восемнадцать непрочитанных
Три раза на этой неделе я был с друзьями
Пять визитных карточек с прошлой ночи
Последняя сигарета потухла после двух затяжек
Однажды я проснулся среди ночи
Поднялся и на мгновение подумал о тебе
Моя жизнь состоит из цифр, все пронумеровано
Все перечислено, каталогизировано
Но то, чего не хватает, нельзя посчитать
Это больше, чем несколько слов на листе в клетку
Но то, что имеет значение, будет мне не хватать
Даже если сложить весь остальной мир
Тридцать шесть тысяч - новый пробег
Семь новых книг, три из них блестящие
Два формальных письма, больше нет почты
Мне холодно, мне холодно, и мое сердце кашляет ржавчину
Восемьдесят восемь клавиш, пятьдесят две белые
Некоторые из черных уже изношены
На мое пианино падает слеза
Становится недостающей нотой в такте сто четыре
Но то, чего не хватает, нельзя посчитать
Это больше, чем несколько слов на листе в клетку
Но то, что имеет значение, будет мне не хватать
Даже если сложить весь остальной мир

О чем песня "Inventur"

Лирический герой пытается заполнить пустоту в своей жизни цифрами и фактами, но понимает, что то, чего ему действительно не хватает, невозможно измерить или подсчитать. Он перечисляет различные детали своей жизни, такие как количество непрочитанных писем, встреч с друзьями и прочее, но осознает, что все это не может заменить отсутствие чего-то более важного - любви, счастья или смысла жизни.