Alexa Feser - Straßenkind текст песни

Hast schon mal besser geschlafen
Und schon mal schöner gewohnt
Zwischen Jupiters Kindern
Über der Stadt gethront
Aber du warst eben anders
Mit deiner Faszination
Für diesen endlosen Tango
Mit der Gravitation
Und auf dem Weg von den Sternen auf die Straße zurück
Da waren Tränen der Freunde in deinem Blick
Straßenkind bleibt Straßenkind
Auch wenn da keine Straßen sind
Auch wenn man dir die Straße nimmt
Straßenkind bleibt Straßenkind
Und du machst jeden zum König
Der sein Herz für dich gewinnt
Und ich liebe die Straße
Weil sie deine Straße sind
In deinem goldenen Käfig
Hast du die Stunden gezählt
Man hat dir alles gegeben
Und dir hat alles gefehlt
Und dann sind wir uns begegnet
In diesen anderen Jahr’n
Wie zwei verlorene Kinder
Die keine Kinder mehr war’n
Doch auf den alten Geraden mit ihrem silbernen Glanz
Hast du das erste Mal wieder nach all den Jahren getanzt
Straßenkind bleibt Straßenkind
Auch wenn da keine Straßen sind
Auch wenn man dir die Straße nimmt
Straßenkind bleibt Straßenkind
Und du machst jeden zum König
Der sein Herz für dich gewinnt
Und ich liebe die Straße
Weil sie deine Straße sind

Перевод песни "Straßenkind"

Ты спал когда-то лучше,
И жил когда-то красивее,
Среди детей Юпитера,
Над городом, на троне.
Но ты был другим,
С твоей фашинацией
Этим бесконечным танго
С гравитацией.
И на пути от звезд обратно на улицу
В твоем взгляде были слезы друзей.
Дитя улицы остается дитя улицы,
Даже если нет улиц,
Даже если у тебя отнимают улицу.
Дитя улицы остается дитя улицы,
И ты делаешь каждого королем,
Кто отдаёт тебе своё сердце.
И я люблю улицу,
Потому что это твоя улица.

В твоей золотой клетке
Ты считал часы,
Тебе дали всё,
Но тебе всего не хватало.
И тогда мы встретились,
В те другие годы,
Как два потерянных ребёнка,
Которые больше не были детьми.
Но на старых прямых дорогах с серебряным блеском
Ты снова танцевал после всех этих лет.
Дитя улицы остается дитя улицы,
Даже если нет улиц,
Даже если у тебя отнимают улицу.
Дитя улицы остается дитя улицы,
И ты делаешь каждого королем,
Кто отдаёт тебе своё сердце.
И я люблю улицу,
Потому что это твоя улица.