Algiers - Animals текст песни

They used to wear the sign on the right hand side
But now they send you letters asking you to subscribe
So they can bow their heads while he hates so loud
And say, «You don’t say. No, you don’t say. You don’t say.»
Switching hands to show its freedom of choice
You better speak now before you confuse the voices
Don’t feed the animals, they’ll only take you in They planted all the corpses on the side of the house
And now they act surprised that they’re beginning to sprout
And now the old man’s walking around and around
Screaming, «It's my turn! Now it’s my turn! It’s MY turn!»
While he conspires with the pig who’s been ousted
They’re hoping that you never figure it out now
Don’t feed the animals, they’ll only come back again
They’re hiding in all the corners and the cracks of the culture
Then they stay there and hide until it’s just the right cult
Of personality to power and absorb all their shame
And say, «It's OK now. It’s OK. It’s OK.»
And promises to send the problems away
So they can wash their hands when they discover the mass graves
Don’t feed the animals, they only feign innocence
They are the judge and jury once they’ve finally found you
Once they send out the skeletons to go out and round up All the prophets and the powerless to put them on trial
Before they’re shot down. You get shot down. You’re shot down
Or else they’re gonna try to get you to join them
But just don’t try to say that we didn’t warn you
Don’t feed the animals, you could become one of them
This is a final round up This is a heart attack

Перевод песни "Animals"

Они носили знак на правой стороне,
Но теперь они присылают письма с просьбой подписаться,
Чтобы они могли склонить головы, пока он громко ненавидит,
И сказать: «Вы не говорите. Нет, вы не говорите. Вы не говорите».

Меняя руки, чтобы показать свободу выбора,
Вы лучше говорите сейчас, прежде чем запутаете голоса.
Не кормите животных, они только примут вас к себе.

Они посадили все трупы у дома,
И теперь они удивляются, что те начинают прорастать,
И теперь старик ходит кругами и кричит:
«Моя очередь! Теперь моя очередь! МОЯ очередь!»

Пока он заговорщает с свиньей, которую изгнали,
Они надеются, что вы никогда не догадаетесь,
Не кормите животных, они только вернутся снова.

Они прячутся во всех углах и трещинах культуры,
Затем они остаются там и прячутся, пока не найдут подходящую личность,
Чтобы получить власть и поглотить всю свою стыд,
И сказать: «Все в порядке. Все в порядке. Все в порядке».

И обещают отправить проблемы прочь,
Чтобы они могли вымыть руки, когда обнаружат массовые могилы.
Не кормите животных, они только притворяются невинными.

Они являются судьей и присяжными, как только они найдут вас,
Как только они пошлют скелеты, чтобы собрать всех пророков и бессильных,
Чтобы поставить их на суд, прежде чем их расстреляют.
Вас расстреляют. Вас расстреляют.

Или же они попытаются заставить вас присоединиться к ним,
Но просто не пытайтесь сказать, что мы не предупреждали вас.
Не кормите животных, вы можете стать одним из них.

Это последний раунд.
Это сердечный приступ.

О чем песня "Animals"

Смысл этой песни заключается в предупреждении об опасности тоталитаризма, манипуляции и контроля над людьми. Текст описывает ситуацию, в которой власть имущие используют пропаганду и манипуляции, чтобы контролировать людей и подавлять инакомыслие. Песня также затрагивает темы насилия, репрессий и уничтожения индивидуальности.

Основная идея песни - не поддаваться на провокации и не поддерживать систему, которая стремится контролировать и подавлять людей. Строчка "Не кормите животных" является метафорой, призывающей не поддерживать и не поддаваться на манипуляции тех, кто стремится к власти и контролю.