Andra - Metroul De Noapte текст песни

Statii reci ne trec prin fata
Alte albe, culoare de gheata
Fug-n noapte, usi inchise
Aurolaci cuprinsi de vise
Vagabonzi goniti pe trepte
?? soartelor nedrepte
Ai venit langa mine aproape,
In ultimul metrou de noapte
M-ai placut, foarte mult
Ochii tai m-au chemat
Poate vrei sa-mi spui ceva
Cred ca insa esti prea timid
Si te-ai pierdut.
Refren:
Spune-mi cine esti
Spune-mi ce doresti?(Spune-mi ce doresti?)
Nu te fastaci, nu te inrosi
Sunt o pustoaica ce vrea sa te cunoasca.
II:
Stau la geam, ma uit afara
Alte umbre incep sa-apara
Simt cum inima imi bate,
Gandul se transforma-n soapte
Amintiri, suras de-o clipa
Diamantul se implica
De alminteri te simt aproape
In ultimul metrou de noapte.
Refren:.
Hei, trezeste-te
Eu sunt prea directa?
Refren:.

Перевод песни "Metroul De Noapte"

Холодные станции проходят перед нами,
Другие белые, цвета льда.
Бегут ночью, двери закрыты,
Золотые лучи, охваченные снами.
Бродяги, гонимые по ступеням,
Жертвы несправедливой судьбы.
Ты подошёл ко мне близко,
В последнем ночном метро.
Мне понравилось, очень понравилось,
Твои глаза позвали меня.
Может быть, ты хочешь мне что-то сказать,
Но, кажется, ты слишком застенчив,
И потерялся.

Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь? (Скажи мне, чего ты хочешь?)
Не стесняйся, не красней,
Я девушка, которая хочет тебя узнать.

Я стою у окна, смотрю наружу,
Другие тени начинают появляться.
Чувствую, как бьётся моё сердце,
Мысль превращается в шёпот.
Воспоминания, улыбка на мгновение,
Бриллиант участвует.
Кстати, я чувствую тебя рядом,
В последнем ночном метро.

Эй, проснись,
Я слишком прямолинейна?

Скажи мне, кто ты,
Скажи мне, чего ты хочешь? (Скажи мне, чего ты хочешь?)
Не стесняйся, не красней,
Я девушка, которая хочет тебя узнать.