Et des marais tourbeux de Brennilis
S’effilochent les brumes du mystère
Se dressent fiers les monuments de pierre
Hérissés d’arbres noueux et hostiles
Ici se trouve la pointe occidentale
De la forêt sauvage de Brocéliande
Des blocs de pierre sculptés par l'érosion
Où le granit s’habille de mousse grise
Telles les eaux qui noyèrent la Cité d’Ys
Sans fin écume le Ruisseau d’Argent
Le Haut Bois est un palais minéral
Le vent murmure et pleure sous les chênes
Qu’un trésor fut caché en ces lieux
Le roi légendaire viendra le rechercher
Из торфяных болот Бреннилиса
Разворачиваются туманы тайны
Высятся горделиво каменные памятники
Острые, как деревья, и враждебные
Здесь находится западный край
Дикой лесной Брокелианды
Блоки камня, вырезанные эрозией
Где гранит одевается в серую моховую шубу
Словно воды, которые погребли под собой город Ис
Бесконечно пенится Серебряный ручей
Высокий лес - это минеральный дворец
Ветер шепчет и плачет под дубами
О том, что сокровище было спрятано в этих местах
Легендарный король придет его искать
Песня описывает красочные и таинственные места в Бретани, таких как марши и леса Брокелианды. Она упоминает о могучих каменных памятниках, изрезанных эрозией, и о потопе города Ys. В ней также говорится о том, что в этих местах якобы спрятан некий клад, за которым придет легендарный король. В целом, песня рисует картину живописного и полного загадок ландшафта, где природы и легенды тесно переплетаются.
1 | Lying On the Grey Foam |
2 | Le refuge |
3 | Prière au mortel |
4 | Chant d'Automne |
5 | Vers l'ouest |
6 | Le voyageur |