Artesia - Rencontre avec la dame текст песни

Si belle et si glacÃ(c)e je la vois qui s’approche
Je n’ose la toucher, aux branches sa robe s’accroche
Elle veut me parler, à moi et à nul autre
De sa belle forêt, de la nuit qui l’emporte
Et dans ses grands yeux gris je peux lire la tristesse
D’un monde gris qui s’enfuit comme une froide caresse
Elle aussi a aimé, il y a longtemps dÃ(c)jÃ
Dans ces bois argentÃ(c)s qui toujours seront là …
Je marche dans la nuit comme une ême seule au monde
Je sombre dans l’oubli suivant le chant de l’onde
Ces doux rayons d’argent qui se reflètent sur l’eau
Viennent d’un firmament si funèbrement beau
J’ai oublié mon nom et tous mes souvenirs
Ma terre et mes vallons, la beauté d'un sourire
Il semble que ma vie a passé comme un songe
Et dÃ(c)jà tout s’enfuit, ne reste que le mensonge

Перевод песни "Rencontre avec la dame"

С такой красотой и ледяной холодностью она подходит ко мне,
Я не решаюсь прикоснуться к ней, ее одежда зацепилась за ветки.
Она хочет говорить со мной, со мной и с никем другим,
О ее прекрасном лесе, о ночи, которая уносит ее.
И в ее серых глазах я могу прочитать печаль,
О сером мире, который убегает, как холодный поцелуй.
Она тоже любила, давно уже,
В этих серебристых лесах, которые всегда будут здесь...

Я шагаю по ночи, как душа, оставшаяся одна в мире,
Я погружаюсь в забвение, под звуки пения волны.
Эти нежные серебристые лучи, отражающиеся на воде,
Приходят из неба, столь печально-красивы.
Я забыл свое имя и все свои воспоминания,
Мою землю и долины, красоту улыбки.
Похоже, что моя жизнь прошла, как сон,
И уже все уходит, остается только ложь.

О чем песня "Rencontre avec la dame"

Песня повествует о встрече с таинственной и холодной женщиной, которая хочет общаться только с певцом. Она рассказывает ему о своей лесной стране и ночи, которая уносит ее. В ее серых глазах видна печаль серого мира, который убегает, как холодный поцелуй. Она также любила когда-то давно в этих серебристых лесах, которые всегда будут там. Певец идет по ночи, как одинокий дух, погружается в забвение, под звуки пения волны. Сoft silver rays, отражающиеся на воде, приходят из мрачного, но красивого неба. Он забыл свое имя, воспоминания, землю и долины, красоту улыбки. Казалось бы, его жизнь прошла, как сон, и остался только обман.