Artesia - Une ancienne légende текст песни

Tout est si calme, c’est le milieu de la nuit.
Entends-tu ce chant? Si grave et si profond.
C’est celui de la dame qui vivait dans ce bois.
C’est ancien désormais je ne sais plus son nom
Mais elle appelle toujours dans sa grande douleur
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.

Перевод песни "Une ancienne légende"

Все так тихо, это середина ночи.
Слышешь эту песню? Она такая глубокая и серьезная.
Это пение той дамы, которая жила в этом лесу.
Это уже давно, и я не помню ее имени,
Но она все еще зовет в своей великой печали
Своею любовь, которая умерла и которую она бесконечно оплакивает.
Своею любовь, которая умерла и которую она бесконечно оплакивает.

О чем песня "Une ancienne légende"

Песня рассказывает о женщине, которая живет в лесу и поет печальную песню. Она оплакивает смерть своего любимого и не перестает плакать. Возможно, она зовет его, чтобы он вернулся к ней. В песне есть ощущение тоски и боли от потери.