Arthur Big Boy Crudup - Mean Old Frisco Blues текст песни

Well that mean old old frisco
And that lowdown santa fe
Done took my babe away
Lord and blowed back at me
Yes my mama told me
Papa told me too
Son every woman scream in your face
Lord she ain’t no friend to you
Lord I wonder
Do she ever think of me
Well I wonder I wonder
Will my babe come back to me
Yes I’m standing and looking
Watching that southern whistle blow
Well she didn’t catch that southern
Lord now where did the woman go
Lord I ain’t got no
Special rider here
I might leave
Because I don’t feel welcome here

Перевод песни "Mean Old Frisco Blues"

Эй, эта старая и скверная Фриско
И этот низкий Санта-Фе
Увела мою девушку
Господи, она вернулась ко мне в лицо

Да, мама говорила мне,
Папа тоже сказал:
Сынок, каждая женщина будет кричать на тебя,
Господи, она не твоя подруга.

Господи, я думаю,
Часто ли она вспоминает обо мне?
Ах, я думаю, я думаю,
Вернется ли моя девушка ко мне?

Да, стою и смотрю,
Слежу за южным свистом паровоза.
Она не попала на этот южный,
Господи, где же она пропала?

У меня нет специального билета,
Может быть, я уйду,
Потому что здесь никак не чувствую себя
Дома.

О чем песня "Mean Old Frisco Blues"

Эта песня рассказывает о человеке, потерявшем свою девушку (бабу), которую похитили Фриско и Санта-Фе. Это выражение его горечи и разочарования из-за того, что ему было сказано о женщинах, включая его близких. Он задумывается над тем, думает ли она о нём, мечтает об их возможном воссоединении. Певец стоит на платформе и грустно смотрит на поезд, который уносит её прочь. Он чувствует себя неуютно и даже рассматривает возможность уехать из этого места, так как здесь он больше не радостен. Песня передает темы потери, разочарования в любви и ностальгии по прошлому.