Asmegin - Op Af Bisterlitiern текст песни

Et forlorent Stille hviler over disse Lænder
hvor noget forbistret venter i Mulmet hen;
Agtende jeg færder med Værge i Hænder,
skiønt, ved et blot Von om at undgaa dem
Taagen rundt min Lagnad saa svinner;
favnet i Trolddoms infame Intermesso
Forenet i Vondske — alt mig i Hu rinner
Dimensioner hinsides vaares egen Realia
Op af Bisterlitiernets Bund
stiger nu tusindvis af Utøi;
se, Nivlheim-Portens Sund!
De vise har mig saa fortalt;
Naar Malices Yngler danser,
sort de haver Lagnaden malt
Min Kløgt forringes; i Oversanselighed svøbt
Fortumlet af Bævens Fabler saa lammende
Larmen af klaskende Fødder og Klør i Muld;
O, Spektakel, ophør! Rædsel saa lammende
Bisterliskovens Creaturer mig antræffer
og Grene forræderske mig bemægtiger,
Mine Øine! De bedrager mig! Skiær de ud!
Jeg saaledes min sidste Akt nu betræffer
Flygtende, med et vaagt Haab — faafængt
Jagtet ned fra alle Kanter — indestængt
I Bisterlihøens Juv min Historie endes:
«O, Smukke Død! Eders befriende Favn
Besørg nu min Familia, mit Altets Savn!
Vaag — thi jeg bodet med mit Corpus —
over de, der venter Hiemme til Huus
Lav mig se min Hustru og mit Nor
Lav hende høre mig i Vindens Sus
Lov mig at bringe mine sidste Ord
til de, der venter Hiemme til Huus"

Перевод песни "Op Af Bisterlitiern"

И в этих странах, где что-то таинственное ожидает в тумане,
Смертельная тишина лежит над ними.
Я сражаюсь с тьмой в руках,
Хотя и знаю, что не могу избежать ее,
Туман вокруг моей судьбы рассеивается;
Окутанный в чародействе злосчастного интермеццо,
Соединенный в ненависти — все это проносится в моем сердце
Измерения за пределами нашей реальности
Выходят из темноты;
Теперь тысячи ужасов
Появляются из тьмы;
Смотри, ворота Нивлхейма!
Мудрые так мне рассказали;
Когда потомки зла танцуют,
Тогда моя судьба предопределена;
Моя хитрость теряется; в изумлении обернут
Смущенный сказками зверя так парализующим,
Шум топающих ног и когтей в грязи;
О, спектакль, прекратись! Ужас так парализующий
Создания тьмы леса настигают меня,
И предательские ветки овладевают мной,
Мои глаза! Они обманывают меня! Светятся они наружу!
Так я теперь переживаю свой последний акт
Бегущий, с едва заметной надеждой — тщетно
Преследуемый со всех сторон — загнанный
Моя история заканчивается в логове тьмы:
«О, красавица смерть! Ваши утешающие объятия
Позаботьтесь о моей семье, о моем потере!
Будь бдительным — ибо я жил с моим телом —
О тех, кто ожидает дома
Позволь мне увидеть свою жену и ребенка
Позволь ей услышать меня в шепоте ветра
Обещай мне привести мои последние слова
Тем, кто ожидает дома»