Aspencat - Futur nuvolat текст песни

Ja es divisa a l’horitzó
Una remor que ve de la foscor
Siluetes sense nom
Carregades de rancor
Oblidades per la política social
Sentenciades per l’estat del benestar
Menyspreades pel mercat de treball
Anul·lades, ignorades per la humana vanitat
Llançades al buit sense paracaigudes
Deutores perpètues de mirades perdudes
No competitives, proletàries invisibles
Clamen al deu dels diners fratricides
Aires de revolució d’una generació
Esclava de la eterna aspiració
Préstecs de misèria sense amortització
Auguren una vida sense forma ni funció
I traurem la paleta i pintarem les estrelles
Visionaris en un mon d’aquarel·les
Somiadors que travessen fronteres
En un futur nuvolat
Dins la gàbia terror i amor
Juguen la mentida i els botxins a sang
Siluetes sense nom
Injustícies, sang i corbs
Art i màgia, tot és vàlid
Dins la gàbia hi ha esperances
Estima la vida tant com tu i com jo
I anhela eixir de la misèria
Colpeja fort company que no estàs sol
Tot és ara i és possible
Juga-li fort a la vida
Juga-li fort a la vida
S’escapa la fantasia que ens farà arribar al cim
Si al cap i a la fi
Si al cap i a la fi
Si al cap i a la fi son tants
És cultura, fantasia
Ets el guerrer que farà la pau!

Перевод песни "Futur nuvolat"

На горизонте виднеется
Тень, исходящая из тьмы
Безымянные силуэты
Нагруженные злобой
Забытые социальной политикой
Осуждённые государством всеобщего благосостояния
Пренебрегаемые рынком труда
Аннулированные, игнорируемые человеческой тщеславием
Брошенные в пустоту без парашюта
Вечные должники потерянных взглядов
Неконкурентоспособные, невидимые пролетарии
Взывают к богу братоубийственных денег
Ветры революции нового поколения
Рабы вечной мечты
Займы нищеты без погашения
Предвещают жизнь без формы и функции
И мы возьмём кисть и раскрасим звёзды
Видящие будущее в мире акварелей
Мечтатели, пересекающие границы
В облачном будущем
В клетке ужас и любовь
Играют ложь и палачи в крови
Безымянные силуэты
Несправедливость, кровь и вороны
Искусство и магия, всё допустимо
В клетке есть надежда
Люби жизнь так же, как я и ты
И стремись вырваться из нищеты
Бей сильнее, товарищ, ты не один
Всё происходит сейчас и возможно
Играй сильнее в жизнь
Играй сильнее в жизнь
Фантазия, которая приведёт нас к вершине, ускользает
Если в конце концов
Если в конце концов
Если в конце концов так много
Это культура, фантазия
Ты воин, который принесёт мир!